Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

68. Túrpásztó bárány tized összeírása (1583)

68. •• y <* Turpaszto barany tized összeírása 1583 [ ] „A báránytized-lajstrom a kishevesi tizedösszeíró járásban [In Districtu Kysheves], [amely összeállíttatott] az 1583-dik évben Felnémeti Gellén [Gellen felnemetiensis] Lőrinc, valamint Makiári Molnár [Molnár Maklariensis] István tizedösszeírók által; Túrpásztó [

Thurpaztho] [A bárányok [A tized összesen és a hátralék (res[A jobbágyok nevei] gyanánt beadott bárányok tancia)] száma] Szeme [Zelimeí] Pál 50 4 Gáspár Ádám 5 30 4 Tar [Thar] Tamás 3 40 Szapora [Zápora] Tamás 4 40 6 Kovács [Kowach] Imre 4 40 Kozma Barnabás 4 40 2 Kolos Jakab 4 60 1 Móric [Móricz] Gáspár 6 50 5 Szeme [Zelime] Gellért

2 5 60 Somogyi [Somogy] Tamás 6 50 2 Szabadkai [Zabatkay] János 5 40 Nagy Gáspár 4 1 Itt a kishevesi tizedösszeíró járás más települései - köztük Balaszentmiklós - hasonló bárány tized összeírását hagytuk ki. 2 Ez a vezetéknév több összeírásban változatos formában (alakban) szerepel, a legvalószínűbb olvasatnak a „Szeme" változatot tartjuk. 184