Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)
31. A kunszentmártoni korcsmárosok (borárusok) boradó-jegyzéke a gyulai vár számadáskönyvében - 1561. május 19
31. A kunszentmártoni korcsmárosok (borárusok) boradó-jegyzéke a gyulai vár számadáskönyvében 1561. május 19. „A borok korcsmáitatása a gyulai várban 1561. március 4-től: [••-] 1 Kunszentmárton [ Kwnzenthmarthon] Április 23: Barcsa [Barcha] Péter hozott egy boroshordónyi vásárolt baranyai [de Baranya] bort 27 forint és 25 dénárban ; Tartalmaz [a hordó] 26 csöbör [tina] és 5 pint bort 3 . Hozni fog 2 csöbörrel, valamint 24 csöbör 5 pint érett [seprű nélküli] bort, amely 10 dénárjával kitesz 37 forint 90 dénárt. Az adókirovás kitesz 10 forint 65 dénárt. Elengedve 65 dénár — fizetett 10 forintot Ugyanazon a napon [Április 23-án]: Boné [Boné] László hozott egy boroshordónyi, vásárolt baranyai bort 27 forint 25 dénár értékben. Tartalmaz a hordó 24 csöbör 4 pint bort. Hozni fog 2 csöbörrel érett bort. A 24 csöbör és 4 pint bor 10 dénárjával kitesz 35 forintot és 60 dénárt, elengedve 47 dénár fizetett 7 forint és 88 dénárt 1 Itt 65 oldal terjedelemben számos, a gyulai várba boradót beszolgáltató - Békés-, Zaránd- és Külső-Szolnok vármegyében lakó - személy hasonló összeírását hagytuk ki. 2 A bor valószínűleg Villány vidéki vándor-borárusoktól származott. 3 Az egész számadáskönyv átböngészése után sem lehetett megállapítani, hogy a bormérték-egységeket mely borvidék [vidék] mérőeszközeiben fejezi ki. Ezért tájékoztatásul közöljük a budai mértékegységeket: meszely 0,4197 liter, icce: 0,8393 liter, pint: 1,6786 liter, váradi csöbör: 41,97 liter, akó (kis): 35,93 liter, akó (nagy) 54,94 liter, váradi hordó: 839,40 liter. 82
