Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

26. Miksa cseh király bizonyságlevele arról, hogy örökös hűtlenség miatt többek között Kunszentmárton falubirtokot is másnak adományozza - 1557. január 7

Az irat tartalmi átírás formájában szövegezett bemásolás a királyi könyvbe. Végig la­tin nyelvű. A rövid regesztája így hangzik: „Donatio Bonorum Infrascriptorum Balthasar Peres, Valentini, Gregory et Thomae Layos ac Nicolai Tholdy per Notam Infidelitatem eorundem Egregys Emerico Nagh etPetro Peykes seniori et alysfacta " . A margón pedig­jobboldalon és felül - ez olvasható: „Hec donatio est reformata Per Suam Regiam Mathiam et jureperpetuo concessae etsub suo nomine Scriptorum, eodem die et anno " Lelőhelye: OL A-57 Magyar Kancelláriai levéltár. Libri Regii 3. kötet 1552-1575. 394. bejegyzés. Illetve: OL Filmtár 37.218. doboz 376. Magyarul: „Az alulírott Peres Boldizsár, Lajos Bálint, Gergely és Tamás, továbbá Toldi Miklós javainak a hűtlenség miatti elajándékozása a nemzetes Nagy Imrének, az idősb Peykes Péternek és másoknak". Magyarul: Ezen ajándékozás megújíttatott [II] Mátyás királysága által és örökjogon átengedve a megírtak neve alatt, ugyanazon nappal és évvel [1557. január 7-el\". II. Mátyás (Bécs, 1557. február 24. - Bécs, 1619. március 20.) 1608. június 26. és 1619. március 20. között volt magyar király. 73

Next

/
Thumbnails
Contents