Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

18. Egy istvánházai birtokrész átvallása fejváltság-díj fejében - 1511. szeptember 15

mennyi tartozékaikkal: földjeikkel, művelt és műveletlen szántóikkal, továbbá az azokhoz bármilyen néven és jogcímen - törvényesen és régtől fogva - kötelezően kapcsolt és tartozó hasznokat a maguk teljességével, a saját gyermekei terhére, neki Vas Lászlónak és örököseinek, valamint azok mindkét nembeli maradékainak, a maga fejváltság-díja megváltása címén előttünk átadta, ajándékozta, odaadta volna, pontosabban átadta, ajándékozta és odaadta; Ugyanaz a már említett Sápy László - [itt a budai] káptalanban - magának vagy bárki másnak semmi jogot nem tartott fent, hanem teljesen és egészen újból a fent említett Vas Lászlóra, az örököseire, az örökösei valamennyi maradékaira, teljes joggal hagyta rá; Ugyanezen Sápy László vállalta ugyanakkor, hogy Vas Lászlót, továbbá az örököseit, valamint az örökösei valamennyi maradékit ezeknek a birtokrészeknek a birodalmában bármiféle jogtalan pereskedők, megtámadok és felperesek ellen, örök időkre megvédi és megőrzi a saját fáradságával és költségén, ezen odaítélő- és bizonyságlevelünknél fogva; Kiadatott [Budán] az Úrnak az 1511 -dik évében, Szűz [Mária] szentté avatása ünnepe után, a legközelebbi második napon, [1511. szeptember 15-én]" Hiteles, végig latin nyelvű, eddig kiadatlan oklevél. Bemásolás a budai káptalan - kiadott okleveleit nyilvántartó - jegyzőkönyvében. Ezért a kiadott oklevélnél rövidebb, elsősorban a bevezető és szokásos zárórészek hiányoznak. A hiányzások azonban nem érintik a tartalom lényegét. Regesztát közölt róla Bártfai Szabó László magyar nyelven, 1938-ban

6 Lelőhelye: OL DL 106.083.

1. csomag, 12. 5 Vagyis nem élt a visszaváltás lehetőségével, amit pedig a korabeli törvény megengedett volna Sápy László számára. 6 BÁRTFAI SZABÓ 1938. - 331. p. 53