Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

15. A néhai Kelecsényi Demeter özvegye Gyigeri Margit végrendelete arról, hogy többek között Istvánháza falubirtok felerészét Besnyői Benedekre hagyta - 1498. november 18

Először azért mert nemes Besnyöi [Besney] Benedek magát a végrendelkezőt az árváival - úgymint a Nógrád vármegyei Berkiből való néhai Berki László fiaival: Pállal, Jánossal, Gergellyel és Péterrel, a néhai Bábockai Lőrinczi János lányaival: Erzsébettel és Ilonával

6 - a saját költségén huszonöt éven át támogatta és a javait is védelmezte, azoknak a jótéteményeknek a viszonzására; a Külső-Szolnok vármegyében lévő Jenő, Sárszeg, Gyiger, Istvánháza falubirtokoknak a felerészeit [medietates possessionum videlicet Jenew, Zarzeg, Gyger, Isthwanhaza in Comitatu exteriorj de Zolnok existentium habitarum] arra a Besnyői Benedekre és az örököseire hagyta és hagyományozta örökjogon való birtoklásra; Ha pedig az előbb megnevezett Besnyői Benedeket, valamint az örököseit ennek a Margit úrnőnek a végrendelkező levele tekintetében - a fentírt birtokrészek okán [valakinek] perekkel zaklatni és nyugtalanítani törekednének a per kezdése előtt 200 forintot letétbe helyeznek és azzal a pert megtámadják; Ezenkívül a saját kedvelt takaróját [pallium suum vendibilem] a [végrendelet irást] készítőnek hagyományozta. Es egy forintot hagyományozott a [halotti] miséért a szentfalvai szentegyházban [lévő] Krisztusban megtestesült atyáknak [...]; Továbbá alsóruhát [tunicam], népiesen szoknyát [vwlgo Zoknya] hagyományozott a rokonságban született lánynak, Orsolyának; [•••]

7 Az ugyanott jelenlévő nemes és nemnemes férfiakkal: Vajda [Wayda] Istvánnal, Kolonya Balázzsal, Molnár Ferenccel a váci urak Szentfalva mezővárosában élő polgárokkal [civibus] és az előrebocsátottak tekintetében hitüket letett, több más közhitelű bizonysággal; Az oklevél eredeti, bár sem aláírás, sem pecsét nem látható alatta. Végig latin nyelvű, nem a hiteleshelyeken szokásos fogalmazással készült. Készítette Héderhelyi [de hederhel] Mihály közjegyző Gyigeri Margit szóbeli kifejtése alapján. Helyenként foltokkal erősen takart, ezért összefüggő kibetűzése nem volt lehetséges. A borítóján egy más kéztől származó rájegyzés olvasható, ezzel a szöveggel: „Dispositio Testamentaria nobilis Dominae Margharithe Ghigeriensis, Relictae kelechenyi, in qua directum medietatem Possessionem Jenő, SárZeg, Istvanháza, Gizer in Comitatu Exteriori Szolnok adjacentorum jureperpetuo legavit Benedicto Bessenyey. Anno 1498"

9 Nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhelye: OL DF 280.114. 6 Vagyis a két férjétől hat gyermeke volt. 7 Tizenhárom oklevélsort kellett kihagyni, mert a nagy területű foltosság miatt nem volt lehetséges a szöveg kiolvasása. 8 Itt 12 és fél sorban Héderhelyi Mihály záradékát hagytuk ki, mert a sorvégeket foltos takarás miatt nem lehetett kiolvasni. 9 Magyarul: „Kelecsenyi Demeter özvegye a nemes Gyigeri Margit úrnő végrendelti rendelése, amelyben Jenő, Sárszeg, Istvánháza, Gyiger Külső-Szolnok vármegyében lévő falubirtokok szabályos felerészeit Bessenyei Benedeknek hagyatékolta örökjogon". 44