Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

14. A váradi káptalan bizonyságlevele a karcagújszállási és más Kolbász-széki kunok eltiltásáról Tatártelek és több kun falubirtok és puszta használatáról (1513. május 25.)

14. A váradi káptalan bizonyságlevele a karcagűjszállási és más kolbász-széki kunok eltiltásáról Tatártelke és több kun falubirtok és puszta használatától 1513. május 25. „[...]' Mi, a váradhegyfoki első mártír Szent István egyház káptalanja a jelenlegi [levéllel] adjuk emlékezetül. Hogy nemzetes Martonosi Pestényi [Pestheny de Martonos] Gergely, a Várad előhegyfoki püspökség helytartója elébünk jőve a felséges fejedelem urat, Ulászlót, az Isten kegyelméből Magyarország, Csehország királyát, a legkegyelmesebb urunkat, nemkülönben a Karcagúj szállás falubirtokban [in possessione KarchagWyZallas] lévő alávetetteket, polgárokat, a bírót, az esküdteket és őfelsége egyéb kunjait, továbbá a Kolbász-szék [tiszttartóság] tartozékaiban bárhol állítottakat, lakókat és embereket. A Pestényi Gergelyt minden jog szerint megillető Hegyesbor és Bócsatelek falubirtokok, valamint Nagytelek, Töröttbor, Újtelek, Töröttnépe, Hatház, Boregyház, Tatártelke és Péntektelek puszták - amelyek mind Közép-Szolnok vármegyében vannak - teljes egészének

2 az elfoglalásától, a bitorlásától, a visszatartásától, a megtartásától és magukat az ugyanazok uradalmába való bevezetéstől, ezek hasznának és termésének a bármiféle haszonvételétől, a lefoglalásától és beszedésétől, végül a káptalanokat és más hiteleshelyeket

3 bármiféle elkészített és elkészítendő oklevél kiadásától és kiadattatásától, ellentmondva eltiltotta, ellentmondott és előttünk nyilvánvalóan és nyilvánosan akadályozta a jelenlegi levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján. 1 Itt 14 oklevélsort hagytunk ki, amelyek Szapolyai János király váradi káptalanhoz intézett 1534-dik évi parancsát tartalmazzák az általunk közölt oklevél kiadására. 2 A szövegrész latinul a következőképpen hangzik: „... ab occupatione [...] totalium possessionum hegyesbor, Bolczatelek, neonon prediorum Nagythelek, Therethbor, Uythelek, Therethnepe, hothaz, Thatharthelke et Penthekthelek vocatorum omnio in Comitatu Zolnok mediocris [Sic !] existentium et adjecentium... " 41