Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

8. Bábocka és Szentmárton említése Báthory István országbíró átírólevelében (1436. november 18.)

8. Bábocka és Szentmárton említése Báthory István országbíró átírólevelében 1436. november 18. „Mi Báthory István - Zsigmond úrnak az Isten kegyelméből német-római örökös császárnak, valamint Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország stb. királyának az országbírája - adjuk emlékezetül, hogy miután egyrészről a felperesek: a néhai Kendercsi Mihály fia Bereck, a Báboczkai [de Babochka] Lőrinc és a Szentmártoni [de Zenthmarthon] Lajos fia Jakab; másrészről pedig az alperesek: Bői [de Bew] András, az ugyancsak Bői Miklós, a Kóvári [de Kowar] László és János, a Bábi Szegény [Zegen de Bab] Pál, továbbá a Buda feletti [Szent Lőrinc] kolostorban [élő] pálos rendi remetetestvérek közötti perben - a korábbi levelünk tartalma szerint a jelenlegi Szent Mihály arkangyal nyolcadán [1347. október 6-án] előttünk mondott felperesek törvényes ügyvédje, a deák Szerdahelyi [de Zerdahelj] György ugyanazon [felperesek] nevében bemutatta előttünk az egri egyház káptalanja bevezető és beiktató levelét és ezen levelet a szokott módon a feleknek felolvastatta, valamint bemutattatta. Majd Terbegeczy [de Therbegecz] Mihály fia János - a mi és az egri káptalan ügyvédvalló-levelével - a szóban forgó [Bői] András és Miklós, a [Kóvári] László és János, a Szegény Pál, nemkülönben az ugyanazon remetetestvérek érdekében személyesen elébünk állva beszámolt és jelentette a szokott módon, hogy ugyanaz a [Bői] András és Miklós, [Kóvári] László és János, továbbá ugyanazok a rcmetetestvérek az egri káptalan - per lefolytatásához [szükséges] bevezető és idéző levelének a másával a legkevésbé sem rendelkeznek. Kérve bennünket, hogy ugyanazon levélnek a tartalmát a nyitott levelünkbe beillesztve és bemásolva ugyanannak a [Bői] Andrásnak és Miklósnak, [Kóvári] Jánosnak és Pálnak, valamint a remetetestvéreknek méltóztatnánk kiadni. Ezért mi a mondott [Bői] András és Miklós, [Kóvári] János és Pál, valamint a remetetestvérek ügyvédjének a kérését elfogadva - az egri káptalan fentírt levelének az iktató- és idézőlevelének - a tartalmát szórói-szóra, kihagyás és betoldás nélkül átíratni és kiadatni rendelve kiszolgáltatni rendeltük ugyanazon [Bői] Andrásnak és Miklósnak, [Kóvári] Lászlónak és Jánosnak, valamint a remetetestvéreknek. Itt Zsigmond király 1436. március 15-én kelt - az egri káptalanhoz címzett bevezetést és beiktatást elrendelő parancsát és az egri káptalan végrehajtást jelentő válaszát (1436. április 7.) hagytuk ki 22, illetve 9 és fél oklevélsor terjedelemben. 28