Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

76. Schmied János szentesi harmincados bizonyságlevele a Szentmárton és Bábocka közötti határvonal nyomozásáról (1720. február 28.)

Az harmadik tanú Kecse [Kettze] Mihály, kb. 50 éves, a tekintetes Heves vármegyében lévő Kürt

8 falubirtokban lakos megesküdve vallotta. hogy ezmostani elpusztulásuk előtte Szentmártont gyermeki és ifjúi életében másokkal együtt lakta volna. Hallotta és tudja, hogy Bábocka és Szentmárton között való egyik első határ[/e/e] volt [az] feljebb is említett Szentmárton-fok torkának [az] ugyan Szentmárton felől való részén. Másik [határjel] a Rókalyukas-halomnál, az harmadik határ[/e/] a Kettős-halomnál volt. A többi [határjelről] nem tud semmit. És hogy a megnevezett \\a\éx[j elekeri] szentmártoni lakosoknak általmenni nem szabad volt. Ezen tanú [Fatens] is maga jószágát általhajtani nem merészelte. Tudja és vallja. A második és harmadik [kérdésre] mindenben úgy vallott, mint az előbbi [tanú]. A negyedik [pontra] ugyanazokat vallotta [jó tanúnak]. A negyedik tanú

, Olasz Miklós, 59 éves, a tekintetes Csongrád vármegyében lévő Sas

9 falubirtok lakója esküt téve vallotta, hogy ezelőtt 34 esztendőkkel [1686-ban] öcsödi lakos volt volna.

1 A sokszor említett Szentmártoni-fokot, a Kettős-halmot, ettől fogva a Nádas-halomig több megnevezett határjeleket] hallott s bizonyosan tudja nevezett helyek között való igaz határoknak lenni. És hogy a Rókalyukasnál is lett légyen határ[/e/], hallomás által hallotta és vallja. Amely határokon belül több lakosokkal együtt szabadon használta [usualtá] s élte, ezen tanú [fatens] is vallja. A második és a harmadik [kérdésre] úgy [válaszolt], mint az előző tanú. A negyedik [kérdésre is] úgy [válaszolt], mint az előző [tanú]. Az ötödik tanú Nagy [Nagj] György, 65 éves, a tekintetes Csongrád vármegyében lévő Szentes falubirtok lakója esküt téve vallotta, hogy ezen tanú [Fatens] is ezelőtt 34 esztendőkkel [1686-ban], amidőn lakosa volt Öcsödnek mindenkor a feljebb nevezett Szentmártoni-foknál, az Rókalyukasnál, az Kettős-halomnál, sőt István-halomnál lévő s több egész a Nádas-halomig megnevezett határ [jeleket] hallotta és tudja Bábocka és Szentmárton között való határoknak. És az említett határokon belől [az] öcsödieknek szabadosan élő földjüknek lenni. Az második [és] harmadik [kérdésre] úgy [válaszolt], mint az előző tanú. A negyedik [kérdésre] semmit nem [válaszolt]. [...] Amely megkívánt jelenlegi [levelünket] a szokásos pecsétünkkel megerősítve kiadandónak rendeltük. A fenti napon és évben [1720. február 28-án], a tekintetes Békés vármegyében lévő Öcsöd falubirtokban [inpossessione Eöttsödiensi]. Előttem Schmied János szentesi harmincados előtt P. H. Előttem Gálos Mihály Szentes falubirtok esküdt jegyzője előtt P. H. 8 Minden bizonnyal Tiszakürtről van szó. Tiszakürt: Jász-Nagykun-Szolnok vm. Tiszai alsó járás - székhelye: Tiszafóldvár. 9 Sas = Tiszasas Jász-Nagykun-Szolnok vm. Tiszai alsó járás - székhelye: Tiszafóldvár. 10 Feltűnő, hogy mennyi volt öcsödi lakos nem települt vissza arról a helyről, ahova elmenekült. 182