Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

74. Öcsöd 1719. évi összeírása (1719.)

A fejléc számainak feloldása: i. 2, A vendégek fiai és/vagy a kétséges vendégek Ökrök fily Hospités duplices Hospités 3 boves 3. Tehenek vaccae 4. 5. Lovak Őszi vetés equi seu eque seminatura autumnale 6. Tavasz vetés köbölben tritici cubulo 7. Árpa köbölben hordei cubulo 8. Zab köbölben avena cubulo 9. 10. Köles köbölben Szalonnák milly cubulo laridae 11. 12. Méhkaptár Boglya széna alvearia apum cumuli foeni 13. 14. Készpénz Juhok parata pecunia öves 15. 16. Sertések Halászati jövedelem A kocsmáitatás jövedelme forintban

4 setigeri piscatura proventus educilli proventus Az összeírás bemásolás Békés vármegye közgyűlési jegyzökönyvébe, végig latin nyelvű. Nem tévesztendő össze a gyulai kamarai uradalom ugyancsak 1719-ben [december 1-én] készített összeírásával. A végén sem aláírás, sem pecsét nincsen. Az irat nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhelye: BML Feudáliskori összeírások gyűjteménye 1716-1852. Öcsödi iratok 60. 10-11. p OL Filmtár 34.596. doboz. 3 Itt azokról van szó, akik nem számítottak új lakónak, mert 1686-ban vagy esetleg 1703-ban is Öcsödön laktak. Jelzésük: 1D. 4 A kocsmáitatás jövedelme egy összegben - lakókra való bontás nélkül - van feltüntetve, ilyen összeggel: „A kocsmáitatás jövedelme 16 forintra rúgott. [Educilli proventus exsurgit adflorenos 16]." 5 OL P-418 Károlyi cs. lt. Harruckern cs. lt. 46. csomag Fasc. B. Nro. 1.1719. XII. 1. Ez a forrás német nyelvű. 177