Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

3. I. Endre magyar király kiváltságlevele arról, hogy Fehéregyháza és Hény földeket Ákos mesternek adományozta jeles érdemei elismeréséül (1297. április 18.)

nevezetű földeket, együtt az azokban alapított és előbb ismertetett egyházakkal, miután bizonyossá vált, hogy az adományozásunk [jogkörébe] tartoznak, azon Ákos mesternek, valamint az örököseinek, az utódainak és a maradékainak adtuk juttattuk, továbbá átadtuk örökjogon, valamint békességes birtoklásra. Amely dolognak az örökös emlékezetére és^ erősségére a jelenlegi [levelet] - a dupla pecsétünk oltalmával megerősítve - neki, Ákos mesternek, átengedtük. Kiadatott Tódor [Theodor] győri püspök úr, a tisztelendő atya, a nekünk kedves és hűséges udvari alkancellárunk kezei által. Az Úrnak az 1297-ik évében, a május első főnapját megelőző tizennegyedik napon [1297. április 19-én], az országlásunknak pedig a hetedik évében." Az oklevél kiváltságos és eredeti, a függőpecsét zsinórjának egy darabja látszik az oklevélen. A szövege végig latin, amely azonban hat helyen erősen, ennél több helyen pedig kisebb mértékben foltos. A borítón későbbi kézzel a következő szöveget írták: „Donatio Andreáé Regis de térre feyreghaz et Heen magistro Akusfacta. 1297. " Nyomtatásban már kétszer is megjelent latinul. Először Fejér György közölte , majd Haan Lajos 1870-ben. Lelőhelye: OL DL 71.351. 2 Magyarul: „András király Ákos mesternek tett ajándékozása Fehéregyháza és Hény földekről". 3 FEJÉR 1880. VI/2. 79-82. p. 4 HAAN 1870. 13-16. p. 16