Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

69. Comet József szegedi és aradi kamarai jószágigazgató bizonyságlevele arról, hogy a túriakat, a kürtieket, a szentesieket és másokat eltiltotta Szentandrás, Bábocka, Fehéregyháza és Tatárszállás puszták használatától az öcsödiek kérésére (1715. február 5.)

69. Gomet József szegedi és aradi kamarai jószágigazgató bizonyságlevele arról, hogy a túriakat, a kürtieket, a szentesieket és másokat eltiltotta Szentandrás, Bábocka, Fehéregyháza és Tatárszállás puszták használatától az öcsödiek kérésére 1715. február 6. „A császár és koronás király urunk őfelsége Szeged, Arad és [az] ahhoz tartozó kamarai járásoknak jószágigazgatója [Fiscalis Districtusoknak Praefectusa] és azon őfelségének gondviselője adom tudtára mindeneknek, azkiknek illik, hogy mikoron némely szegény emberek az öcsödi pusztát [Öcsödy Pusztát] az Körös mellett meg kívánták szállni elsőben is három hónappal hozzám jöttének kikérvén és oltalomlevelet [Protectionalist] vettenek hogy őkegyelmek ezen pusztákat, úgymint Szent Andrást,

2 Bábockát [Bábocskát], Fehéregyházát [Fejér Egyházát] és Tatári telket bírhassák és élhessék [usuálhassák], akit nékik ezidő szerint [pro tempore] és következmény nélkül [Consequentia nélkül] oda is adván és engedvén. De hallom, hogy már sokfelől túriak, kürtiek, szentesiek és egyéb Tisza melléki helyek hatalmasan határaikra reámennek. Halásszák, marhájukat rajta tartják, azon kis füzerdőcskét vágják és pusztítják és szegényeket mindenfelől szorongatják. Kire nézve én hozzám folyamodván [az öcsödiek], akarván is szegényeknek pártját fogni, ezen levelemmel mindeneket, de főképpen felülnevezett helyeket erősen tiltom, meghagyom és parancsolom, hogy hírem, engedélyem [passusom] és levelem nélkül senki azon öcsödieknek megengedett határjukat meg ne merészelje járatni, az füzerdőcskét pusztítani és azon puszták határján a Körösben halászni. Ha jó szóval és intéssel nem gondolna szabad legyen marhájokat elhajtani, csónakjukat, hálójukat elvenni és minden okvetlenség nélkül effélékben maguknak eleget tenni. 1 A szövegfordulat finoman megkerüli azt a tényt, hogy Rhédey Mihály már korábban - 1714. május 11-én - engedélyt adott Öcsöd megszállására. (Lásd a 68. számú iratot.) így továbbra sem tudjuk, hogy mi a valóság. 2 Szent András = Békészentandrás (Békés vm. szarvasi járás). 3 Vagyis 1715-ben Bábocka, Fehéregyháza és Tatárszállás még önálló birtoktest, másszóval még nincsenek beolvasztva Öcsöd területébe. 163