Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

61. Az öcsödi jobbágyok levele Rhédey IV. Jánoshoz az Újfaluba hurcolt Nagy István ügyében (1655)

Ezekután Isten legyen kegyelmetekkel! Erre kegyelmetektől bizonyos választ várunk ugyanezen emberünktől. Mi Öcsödön [Öczödön] lakozó szegény jobbágyok örömest szolgálunk kegyelmeteknek." Az irat végig magyar nyelvű Címzése a következő: „Ez levelünk adassék Szentpéterszegben azmi földesurunk Rhedei János uramnak szabadossának, igen hamarsággal, híven ". A címzés mellett még a következő rájegyzések olvashatók: „Azt Rácz Mihály hozatta fel", valamint „Nagy [NagiJ Balázs, nagy [nagi] magas, vastag, kösze ember, vérmes [vermes] szemű, pofás képű is, Kalos János házánál Nagyfaluban 4 tart szállást, Vetési [Vetési] uram szolgáinál. Csak közel lakik, az Bánfi [Banfi] Zsigmond házában ". Az iratot Vass Előd már közölte 1980-ban betűhív formában. Lelőhelye: OL P-588. A Rhédey-család levéltára. A család által rendezett iratok. 1. csomó Fasc. IV. No. 18. p. Szabados (lat. libertinus, libertus): Az örökös jobbágyság deklarálása (1514) után azok voltak szabadosok, akik vagy a földesúrnak tett valamilyen szolgálat vagy vele kötött megegyezés szerinti pénzösszegért szabadabb jogi és adózási helyzetbe kerültek. Nagyfalut nem tudtuk azonosítani. Legnagyobb valószínűséggel Szilágynagyfalu (Szilágy vm., szilágysomlyói járás), ma Nu§faláu néven helység Romániában. VASS 1980-191-192. p. 150