Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

2. A budafelhévízi keresztes konvent jelentése III. Endre királynak Fehéregyháza és Hény határjárásáról és beiktatásáról (1297. március 7.)

2. A budafelhévízi keresztes konvent jelentése III. András királynak Feheregyhaza és Hény határjárásáról és beiktatásáról 1297. március 7. „[...]' Jakab atya a budafelhévízi keresztes konvent Szentháromság egyházának perjele" Andrásnak, Isten kegyelméből Magyarország királyának, a legkegyelmesebb urának gyarapodást, továbbá a szokásos és alázatos imákat. Venné hírül fenséged, hogy a leveleteket átvettük ezen tartalommal. [...]

3 Mi tehát a rendeléseteket és a parancsotokat tiszteletteljesen végrehajtva, amint az a kötelességünk, a [királyi] emberetekkel ugyanazon Tiván fia Fábiánnal, alkalmas emberként Pál testvérünket rendeltük ki közhitelű bizonyságként az előre bocsátott végrehajtásra. Akik azután hozzánk visszatérve egyöntetűen számoltak be nekünk azon módon, hogy tudniillik azokat a Körös mellett lévő Fehéregyháza és Hény

4 nevezetű földeket [quocl ipsas terras Feyreghaz et Heen vocatas iuxta Crysium] - amely földekben, azon Hény és Fehéregyháza nevezetű földek közepén három templom áll, tudniillik Hényen Szent Miklós és Szent András apostol tiszteletére, valamint Fehéregyházán 5 - az előbb mondott földek összehívott határosaival és szomszédaival, akik között Péter fia Miklós mindenért személyesen kiállt, megjárták. És a [királyi] emberetek, továbbá a [konventí] emberünk azokat a földeket a régi és az ősi határaik szerint, az összes haszonvétellel, valamint az előbb említett templomokkal beiktatták neki Ákos mesternek, minden ellentmondás megnyilvánulása nélkül. Ugyanakkor a fentmondott földek határosai kinyilvánították, hogy a gyakran mondott földek a király úr adományozási jogkörébe tartoznak. 1 Itt kihagytuk III. András magyar király 1297. április 19-én kelt kiváltságos levelének bevezető részét. 2 PERJEL (prior) (lat. elöljáró): A szerzetes ház vezetője. 3 Itt teljes terjedelemben kihagytuk III. András király 1297. február 24-én kelt és a budafelhévízi keresztes konventhez intézett határjárásról és beiktatásról szóló parancsát. 4 Feltételezésünk szerint itt valójában Hékről [Heek] van szó. 5 Fehéregyháza templomának [ecclesia] védőszentjét nem említi meg az oklevél. 13