Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 2. 1919-1999 (Documentatio Historica 5., 2001)

Dokumentumok 421-945.

A gyárból kapott összeg 87.75 : 9 = 97

5 x 2 = 19.50 -19.50 86.25: 2 = 34.12 P feleseké A 19.50-ből elégítődik ki Lackó fuvaros min.kint nettó súly 50 fül., a többi nekem marad. A 34.12 a feleseké, ezt el kell osztani az itthon mért tiszta súllyal s azt az összeget, ami kijön, minden egyes feles paradicsomjának súlyával szorozni. (Eördögh) Aranka néninek, de csak az ő saját részire 2 fill-t számítok a paradicsomért, tehát mikor a felesekét felírom, Aranka néni feleseinek a paradicsom súlyát 2 fill-el megszorozni s azt az ő fiókjába rejteni. Van olyan feles, mint Tajti Pista és Bodor Örzsi, azoknak A(ranka). n(éni)né\ és nálam is, itt a pénz mutató cédulán az A. betűt tedd az ő részéről kapott összeg mellé. Reggel a tej kezelésnél, melyet Ilona, mármint a szedést, s a tejszíneket igen rendetlenül kezeli, reggel, de nem kell korán, a jégszekrény baloldalán lévő, előtte való reggeli tej szedendő; auf allé Fálle, kis konyhai fayance bögrébe a legtetejét habnak - jó lesz, ha jön a Lajcsi, Inci stb. -, utána a vajnak valót s főzni valót V

2 lt.es mázos bögrébe. Ezekután a jobbról levő köcsögöt balra a jég mellé tenni. A megszedett túrónak öntődik, kivéve, ha főzni vagy Dunduskának kell. Délután a reggel jobbról balra csúsztatott szedődik, a habnak valót össze lehet vegyíteni, mert az a jég mellé téve nem savanyodik addig meg, aztán egy kicsit vajnak, ötkor Anyunak, Nagypapának finom kávét, de Neked is, s a többi vacsorái tűznél felforralódik másnap reggelre a nagy fehér tejes lábasban. (Deák) Veronának forralt tej jár d. u. is, Ilonának mindegy. A kicsit savanykás főzni való tejszínt ki tenni födővel a katlanra altatni. Délutánonkint a Dunduskának egy V2 lt. tejet adjatok. A tejüzembe Barta úrnak időnkint dinnyét küldeni a cél érdekében. Közben kinn voltam a Kasznár tanyán, úgy látom, ráér a szüret, ha hazajövünk is 21-én. Baranyinénak (Marinak), hétfőn délután, ha bejön a paradicsommal, ládákat, a táblás kocsit és a paradicsomos könyvet odaadni. Ez Vass tanyai paradicsom, ennek az ára árenda fejében mind benn marad; de visz Tera is annak árából, 1 fill az enyém, amiért nevem alatt bemehet. (213x180 mm méretű papír, ceruzával írt szöveg. - Saját irattáramban) A 9el azért kell osztani, mert 4.5 fill-t kapunk a gyárban, ebből 1 fill-t levonok a fuvar s láda költségre, tehát a 4.5-t 9 részre kell először elosztani s a kapott részt 2-vel szorozni, így kapom meg a 1 fill-t. 474