Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

Arra kérem tehát kedves papát, és hiszem, hogy ezúttal nem hiába, hogy a mennyiben Donáth (Géza) a tranzakciót elfogadja és a banknál se lesz akadály, ne csak a nemrég törlesztett 1600 Kor(oná).-t szíveskedjék visszaadni, hanem még 2400 K-val megtoldani. Az összes 4000 K. után az 5 %-nyi kamatot szintén rendesen fizetném, sőt (?) a lehetőség szerint törleszteném is legalább a mostani 20000 Koronáig. Ha mégis kedves papa most sehogy se tudna nekem 4000 K-t kölcsön adni, akkor a mi a tejpénzből még rám esik, abból lehetne kipótolni, mert úgy emlékszem, felénél is kevesebbet kaptam belőle, mint (Tóth Pálné Dósa) Bella és szegény (dr. Muhoray Károlyné Dósa) Cecil, a kiknek akkor nagyobb szükségük volt rá, - hogy mennyit, nem tudom, b(uda)fo\á feljegyzéseim mutatnák meg, (Eördögh) Aranka néni és bizonyosan tudja. Az idő kissé megenyhült. Ma töltöttem ki egy helyben 3 hónapot, ennyi ideig se voltam még egy helyen. Szeretnénk már néhány kocséri hírt is hallani, a kaszálás eredményéről, a termés kilátásairól. Itt nagyon szép széna van, egyebet se teszünk, mint azt kaszáljuk. Mindnyájukat csókoljuk, kedves papának a föntiekre mielőbbi válaszát várja, (Dósa Kálmánné Szalay) Horcival együtt (Eördögh) Aranka néninek is kezeit csókolja szerető fia Kálmán u. i. a (jász)bevény\ házbérlőknek írtam, hogy a júliusi házbért k(edves). papa címére küldjék (175+225+275=675 K.). Kérjük ezt, meg a (Dósa Kálmánné Szalay) Horci részére érkező pénzeket a k(edves). papa részére illetékes kamatokon fölül a hitelszövetkezet).-be betenni. (150x220 mm méretű levélpapír + boríték, a borítékon lila színű felülbélyegzés 33 mm átmérőjű körpecséttel, melynek szövege: „ *K. u. k. Kommandó der Kgf. Arb. Abt. No. 362.", ceruzával írt címzés és szöveg - Saját irattáramban.) 410. 1916. június 21. Tábori posta. Dósa Kálmán (* 1876-t 1943) levelezőlapja Dósa Imrének (*1841-fl940) Kocsérra A feladó neve: Dósa Kálmán főhdgy. czime: Kgf. A(rb). A(bt). 362. Táb. posta 201. Czim: Dósa Imre Ko c s é r Budapesten át Kedves papa, tegnap tábori postán 400 Koronát adtam fel címére, legyen szíves kedves papa addig, míg a tegnapi levelemben érintett ügyben szükség lesz rá, a Hit(el). szöv(etkezet).-be betenni. Itt semmi változás, szállítok a burkusoknak

72 krumplit. 72 burkusok = poroszok 407