Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

397. 1915. szeptember 18. Práwald. Ifj. Dósa Pál (*1894-t 1948) levelezőlapja Dósa Pálnak (*1865-fl948) Kocsérra Feladó. ifj. Dósa Pál hadapród Tekintetes I. h. gy. e. XIV. menetzászlóalj Dósa Pál földbirtokos úrnak II. század Ko csér Feldpost 329. (Pest-megye) Ungarn 1915IX/18. Kedves Apuskám és Anyuskám! Nagyon hirtelen, sietve írom ezt a lapot, főleg az a czélom, hogy hírt adjak magamról. Most nagy munka előtt állok. Az egész zászlóaljat viszem oltatni a fellépett járványok ellen. A tizenöt tiszt közül csak négyen vagyunk egészségesek. Két nap óta nem kaptunk semmi postát. Kezeiket csókolja szerető fiuk Palkó (90x140 mm méretű postai levelezőlap, ceruzával írt szöveg, 40 mm átmérőjű körbélyegzővel történt lila színű felülbélyegzéssel, melynek szövege: „M. Kir. Budapesti 1. honvéd gyalogezred / XIV. menetzászlóalj parancsnoksága. " - Saját irattáramban.) 398. 1915. szeptember vége, Oroszország. Újsághír Dr. Muhoray Károlyról (* 1884-t 1945) Dr. Muhoray Károly szolgabíránk, a vitéz főhadnagy, orosz fogságból Penzából egy nagyon érdekes levelező lapot írt, melyen szellemesen kijátszva a muszka cenzúrát erős színekkel megrajzolta azt a nyomorult helyzetet, melyben orosz fogoly véreink - még a jobb bánásmódban részesülő tisztek is - sínlődnek! A német nyelven írt levelezőlap szövege magyar fordításban ez: „Úgy én, mint alólírott bajtársaim üdvözlünk téged és minden ismerősünket." Az aláírások magyarul vannak így: „Rossz elbánás. Nincs kosztunk. Csukás szürke fogoly sok. Pénztelenség. Mindent ellopnak. Folyton bezárva. Patkány van. Ocsmány élet. Gazemberek." Nohát kell-e ennél beszédesebb tájékoztatás? (Törökszentmiklós és Vidéke 1915. okt. 2., 40. szám, 2.) 399