Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

191. 1898. február 23. Kőcser. Dósa Cecil (*1885-f 1916) levele Szőts Jolánnak (*1882-t 1945) Budapestre (A borítékon:) Szőts Jolán őnagyságának Budapest I. ker Lovas út 58 szám. (A levélben:) Kedves Jolcsi! Nagyon sajnálom hogy beteg voltál, de ugy-e most már jobban vagy? A református bál, úgy hiszem jól sikerült. (Eördögh) Aranka néniék is ott voltak, s (Schuster Hugóné Eördögh) Ida néni is táncolt. Itt volt Bónis Aladár, úgy hiszem tudod ki az? A kisasszonnyal táncolt Bónis (Aladár), Botos (Imre), Dósa Pali s még mások. A pap (Szabó Imre), (Poór) Ilona és Jónás (Ferenc) nem voltak ott a bálon. (Halász) Miska is ott volt pedig nagyon fáj a lába. Az új doktor Krauss (Fülöp) is ott volt a feleségével. Tegnap itt nagy tarokkozás volt, vacsorán is itt voltak a tiszteletes (Pátkay János), Dósa Pali, (Halász) Miska és (Schuster) Hugó bácsiék. Megülték a farsang utolsó napját. A tarokkozás nagyon divatba jött Kocséron. Damm (József), a malmos, és Varga (János) nagyban űzik a kocsmában. Hát ti mit csináltok? Mi sétálni szoktunk délután, de nem nagyon bátran mert a kutyák nincsenek megkötve, pedig meg kellene mert sok a veszett kutya és így találkozhatunk egy veszett kutyával. Szegény Lamost meglőtte a kocsis nem azért, hogy meg akart volna veszni, hanem csak azért mert papa azt tartotta, hogy sok a három kutya. Most már nem lehet korcsolyázni pedig nagyon szeretek mert már ívezek és így magambafw) is jó. Ha találkozol (Dósa) Kálival mondd meg kérlek neki hogyb írjon már nekem is. Karácsonyra ezeket kaptam: egy szép fehér kötőt, két Hofman mesét, festéket, ezeket a levélpapírokat, ilyent meg szintén rózsaszínt de az vadrózsával van. Hát te mit kaptál karácsonyra? Most már nincs mit írnom azért zárom levelem. (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét csókolom (Szőts) Albert bácsit tisztelem, téged pedig számtalanszor csókol szerető unokahúgod Cecil Kocsér, 1898. feb. 23. (176x224 mm méretű levélpapír + boríték, tintával írva - Saját irattáramban.) 239