Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

172. 1896. november 22. Kőcser. Dósa Gabriella (*1883-fl966) és Dósa Cecil (*1885-fl916) levele Szőts Jolánnak (*1882-fl945) Budapestre (A nagyobbik levélpapíron:) Kedves Jolán! Itt most nagyon unalmas idő van, esik az eső, vasárnap van de nem mentünk templomba. Múlt hétfőn esküdött Panni, a szerecsen, mi is ott voltunk az esküvőjén. Nagyon bájos volt. (Padár) Rozi is férjhez ment a kocsis öccsihöz, de nem Lajoshoz, hanem egy másikhoz, de az ő esküvőjén nem voltunk. Nesfzjtorék már itt laknak mellettünk, de még nem voltak itt. Láttuk őket a múltkor az ablakban ölelkezni, tegnap meg csak (Nesztor) Emilkét olvasni az ablakban. A múltkor voltam Kecskeméten, vettünk téli kabátot. A vendéglőben találkoztunk Dezsényivel, mert áthelyezték Szegedről. Nagyon kedves volt. A papa nevenapján soirée volt, Dósa Paliék is itt voltak meg Mészáros Mariska. Voltak czigányok tánczoltunk is. Mészáros Mariska azt mondta, hogy te nagyon tetszel neki, jobban mint (Eördögh) Rózus. Már nem kuglizunk, 8-án kugliztunk utoljára. Most majdnem minden este van táncz ma reggel meg konczert volt, négy kézre zongoráztunk, meg énekeltünk. Szüretkor is lövöldöztem, de (Dósa) Cecil nem mert; a kántor lőtt tán három verebet. Tegnap voltunk sétálni, este meg papa meg (Eördögh) Aranka néni át mentek vacsorára. Tegnapelőtt tarokkoztunk, vesztettem 8 krt. Ma van a (Dósa) Cecil nevenapja, azt hiszem ma is lesz tarokk; még nem tudom biztosan, mert még délelőtt írom. Ma jött hozzánk egy új cseléd (Budai) Julcsának hívják. A csalogány mindég ír ezeknek, hogy nem tudják-e, hol lakik a gépész? Felelnék a kérdéseidre, de nem lehet, mert elveszett a leveled. Most nekünk jár a Borsszem Jankó is. Már ezt a lapot ebédután írom. A (Dósa) Cecil tiszteletére finom gesztenye püré volt ma ebédre. Nem rég itt volt a vőlegényed a kántorral azután táncoltunk. Más megírni valóm nincs. Cerberus, csókoltatom az (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét, maradok szerető unokatestvéred Bella Kocsér 1896 nov. 22. Monnd meg kérlek (Szőts) Albertnak, hogy inkább ne írjon bele, csak küldje már el az emlékkönyvem. (A kisebbik papíron:) Kedves Jolán! Semmi különöset nem írok. Csak arra kérlek az itt felejtett minta kötődet add nekem. Jár-e hozzátok most (Dósa) Káli? Itt nagyon csúnya idő van. 225