Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

festéket papatói és egy könyvet, külömben ezt és a broche-okat láttad, az enyim lett a „marguerite" a (Dósa) Czeczilé az ibolya. Az új ruhám is karácsonyra lett készen. Tegnap soirée

179 volt (Schuster Hugóné Eördögh) Ida néniéknél, jelen volt a kocséri haute-volée

180

. Vacsorakor szemközt ültem a patikussal, a doktor pedig mellettem ült. A patikus nagyon dicsért tégedet, hogy milyen izmos vagy és milyen csinos. Az új ruha volt rajtam. Valami „hogy tetszik?" forma játékot játszottunk és Jónásnak feladtuk volt a húgát. Ránk nézve nagyon örvendetes újság, hogy a kis pap kilépett, most már Lévára megy tanulni, de nem tudom mi lesz. Jövőre ha eljön hát czivilben fog eljönni. Papa most nincs itthon, (l/ász)Apátin van, holnap fog hazajönni. A „leány évek"-et már elolvastam, legszebb volt „az anya utolsó ajándéka" és az „Ida sorsa". Majd visszaküldöm (Dósa) Kálitól. Nagyon köszönöm. Mondd meg (Szőts) Andrisnak hogy aprehendálok reá; soha meg nem bocsátok, mert nem írt az emlékkönyvembe. Mi még nem korcsolyázunk, mert nincs jég. Ne soká felelj, kérlek; írd meg hogy mit kaptál karácsonyra. Nem tudom megírtam-e már hogy (Varga Jánosné Koncz) Ételnek egy kis lánya született, Magdinak fogják keresztelni. Azt hiszem meg vagy elégedve a levelemmel. Csókoltatom az (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét. Csókol Bella Kocsér. 1895 decz. 27. Folyt. köv. (135x221 mm méretű levélpapír + boríték, tintával írva - Saját irattáramban.) 168/a) 1896. január 12. Kocsér. Dósa Gabriella (*1883-fl966) és Dósa Cecil (*1885-fl916) levele Szőts Jolánnak (*1882-fl945) Budapestre (A borítékon:) Szőts Jolán úrhölgynek Budapest Vár Lovas út 58. szám (A levélben:) Kedves Jolán! Eszembe jutott, hogy még van írni valóm. Bocsánatot kérek, de Hajpál nem lehet valami gyönyörűséges, ha hasonlít Maxhoz. De azért nem lehet valami csúnya, ha magas és barna. 179 soirée (fr.) = (tánc)estély 180 haute-volée (fr.) = előkelő társaság 221