Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

157. 1894 vége. Kocsér. Dósa Gabriella (*1883-fl966) levele Szőts Jolánnak (*1882-tl945) Budapestre Kedves Jolcsi! Mivel ép(p)en most megy föl Pestre (Dósa) Káli, azért írok neked. Mikor voltál (Eördögh) Andris bácsiéknál? Most (Dósa) Kálmán (Eördögh) Rózust is fel viszi magával, mert (Eördögh Andrásné Subich) Rózus néni akarta már látni. Mi még most sem találtuk meg a karpereczet. Nekünk most nagyon jó kisasszonyunk van, jobb a Wastlinál

170 és a Glanznál is. Most már mi nemigen korcsolyázunk. Hogy van Eördögh Kossuth? (Schuster Hugóné Eördögh) Ida és (Eördögh) Aranka néni és (Eördögh) Rózus voltak (CAisz,)Berényben. Hogy vagy? Többet már nem írok mert nem tudok. Csókolom az (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét (Szőts) Albert bácsit üdvözlöm. Csókol szerető unoka nővéred Bella (170x111 mm méretű papír. A levél keltezés nélküli, a szöveget azonban Dósa Gabriella olyan gyászkeretes levélpapírra írta, amelyeken a Dósa Imréné Eördögh Franciska halálával kapcsolatos részvétnyilvánításokat köszönték meg, ezért a levél keletkezési ideje 1894 végére valószínűsíthető. Saját irattáramban) 158. 1895. január 4. Kocsér. Désa Gabriella (*1883-fl966) levele Szőts Jolánnak (*1882-fl945) Budapestre Kocsér 1895 január 4. Kedves Jolcsi! Megígérted hogy karácsony után fogsz majd írni, de eddig még nem váltottad be ígéretedet, tehát én írok előbb. Mi nálunk az idén nem volt karácsonyfa de azért kaptunk ajándékot, bár nem sokat; én a következőket kaptam: Három zsebkendőt, 2 könyvet, czukrot, egy kis tárcza naptárt, de az is olyan volt mintha ajándék lett volna hogy karácsony előtt való nap Kecskemétre mentem papával. Elköltözött-e már Eördögh Kossuth Pestre? Nem tudod már ki az? Az a zsidógyerek. A karpereczed még most sem került meg különben is ebben a nagy hóban nem lehetne megtalálni. Nekünk most nincs nevelőnőnk. Hogy vagytok? nekünk nincs semmi bajunk. Mi a kerthátulján korcsolyázunk, papa hordatott bele vizet. Tudsz-e jól korcsolyázni? Én a jó jégen meglehetősen tudok de rossz jégen nem. 170 Máry Wastl a kocséri Dósa-lányok nevelőnője volt 1894/95-ben 212