Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)
Dokumentumok 1-422.
két malaczot. Tegnap este itt volt a doktor úr, (Schuster Hugóné Eördögh) Ida néni s (Eördögh) Aranka néni és kártyáztak. Ugy-e nem szoktatok most kuglizni? Jártok-e most oly gyakran Pestre mint mikor ott voltunk? Mist én himezek (Schuster Hugóné Eördögh) Ida néninek karácsonyi ajándékot: egy szép tálcza kendőt, lila pamuttal; (Dósa) Cecil pedig egy tűs könyvet, sárga selyemmel (Eördögh) Aranka néninek. (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét csókolom, (Szőts) Albert bácsit tisztelem, téged is csókol szerető unokatestvéred Bella (175x224 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva - Saját irattáramban.) 138. 1893. december 17. Körmöcbánya. Dósa Kálmán (*1876-fl943) levele szüleinek Kocsérra Körmöcbánya, 1893, december 17. Kedves szüleim! Már nagyon régen nem írtam, de egyrész mindig feleletet vártam, részint nagyon sok tanulni valóm volt. Holnap lesz a konferencia, amelyen az értesítőnket határozzák meg, s melyről tudok is már mondani. Az eredmény nem valami jó, pedig még soha annyit nem tanultam mint az idén. A mit eddig tudok, a következő: hittan 2, magyar 1, német 1, francia 2, történelem 1, bölcselet 1, fizika 3, szabadkézi rajz 3; - a számtant és az ábrázoló geometriát még nem tudom, számtanból lesz talán 1 -esem, a másikból meg 4-esem is, mert a tanár beteg, és nem tudom bejuttatni a rajzokat, melyek pedig régen készen vannak, hacsak holnap hozzá nem kerülnek. Különben sem lesz 3-ásnál jobb, mert a tanár új és nincs megelégedve senkivel, l-es rajza és felelete senkinek sincs, sok jeles tanulónak van 4-ese, nagyon sok értesítőt elront ez a tanár, nem volna csuda, ha megbuknék, a mire ugyan nincs ok, mert a rajzaim elég szépek, különösen azok, melyeken más is segített. Hogy egy-egy tantárgyból miért van ilyen meg amolyan osztályzatom, arról sokat tudnék mondani, különösen fizikából. Franciából miért nincs jelesem, magam sem tudom, 1 és 2 volt az osztálykönyvbe írva és azután még vagy 4-szer nagyon jól feleltem. D'Ouvenou meg is dicsért a (Varga Ede) bácsi előtt és viszont a bácsi azt mondta, hogy még haza is franciául írok, még is 2-est adott, így bánt az egész osztállyal, 7-en vártunk jelest és csak kettő kapott, általános megütközésünkre. Hibásnak csupán hittanból érzem magam, mert először l-esre feleltem, aztán 2-esre, végre 3-asra. Hogy szabadkézi rajzból 3-ast kaptam, az nagyon természetes. Ha kedves szülőim nem lesznek bizonyítványommal megelégedve, tessék meggyőződni arról hogy mindent el fogok követni annak kireparálására, noha most is mindent elkövettem (kivéve a hittant). Soha még úgy nem törekdetem, mint az idén, különösen igyekeztem fizikából szerzett első rossz osztályzataimat kiköszörülni, s ha nem sikerült, azt csak a Pszotka tanár úr haragjának vagy nem tudom mijének köszönhetem. Szerettem volna karácsonyfát küldeni, de nagyon csúnyákat árultak az idén. A kis lányoknak is szerettem volna küldeni valamit, de sem azt nem tudtam kitalálni, hogy mit vegyek, sem, hogy miből vegyem, mert a pénzem jóformán elfogyott. Egypár kis 192