Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

Itt olyan hó van, hogy az ember alig bir az iskolába eljutni: Folyton esik. Körmöcön semmi újság nincs, othon van-e? A háziudvarban nincs népesedési mozgalom? Elment már az a - - nem tudom, hogy hívják ... segédjegyző,

128 nincs még ott Aray Károly? 129 Hogy vannak a kis lányok? Tudnak-e már franciául? Beszédesebb-e már (Lavernier) Adrienne? Nincs valaki vendég? Én egészen egészséges vagyok. Kezeiket csókolja szerető fiók Kálmán U. i. Bocsánatot kérek, hogy fél levélpapírra írok, de a levél vastag lenne. (177x114 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva - Saját irattáramban.) 88. 1892. március 6. Körmöcbánya. Dósa Kálmán (*1876-fl943) levele szüleinek és Dósa Bellának (*1883-fl966) Kocsérra Körmöcbánya, 1892. március 6. Kedves mamuskám! Még mindég emlékezem arra, hogy mikor kicsi voltam, papát fel kellett köszöntenem, s mikor lei kellett volna rukkolnom a köszöntővel, sírva fakadtam. Most is ilyen kötelességet kell teljesítenem, de most nem hogy szomorkodnám, hanem inkább örülök, kedves kötelességem megemlékezni arról, hogy kedves mamámnak névnapja közeleg, és örülök, hogy az örömöt, melyet ez nekem okoz, megírhatom. Az Isten éltesse még számos esztendőn keresztül kedves mamuskámat, adja Isten, hogy bennünk mindnyájunkban, a kik kedves mama körül vagyunk, egykor örömét találja. Mindig hazagondolok, de különösen most egészen azt képzelem, mintha otthon volnék, egész órákat elgondolkozom, s egyszerre csak azt veszem észre, hogy bizony nem vagyok otthon. Kedves mamuskám is képzelje, hogy ott előtte állok, és ott mondom el azt, a mit leírni nem lehet s ez, a mit ide leírok, csak rossz képe a gondolatoknak, melyek a fejemben forognak. Azért ezt az egypár szavat képzelje kedves mama hatványozva százszor, ezer szer s még az sem elég arra, hogy felülhaladja azt a mit gondolok. - Itt tegnap ismét volt jég, korcsolyázhattunk, roppant hideg és szél van. Nagyon csúnya idő ez. A tanulásomnak nem tudom, mi lesz az eredménye, mert egy kissé jobban hozzá láttam, de a 3-ások aligha lesznek kevesebben, pedig csak arra törekszem. Azt a németet alig birom tanulni. Egy óra kell bele, hogy tíz sort bemagoljak. Magolnom pedig ezt a „gyönyörű" nyelvet azért kell, mert más szóval nem birom elmondani, és persze az 3-as. Csak számtanból van egy kis remény! (Dósa) Belluci pedig többé ne írjon vonalazatlan levélen, mert az impertinens

130 csúnya, én is faulenceren

131 írok, mert én sem tudok egyenesen. Csak egy vonalt 128 Révai Ferenc jánosházai (Vas m.) származású kántortanító, 1884-1892-ig a kocséri belterületi iskola tanítója volt. Ez idő alatt a községházán a segédjegyzői feladatokat is ellátta. 1892-ben elköltözött Kocsérról. 129 Áray Károly (""Jászberény, 1837-?,?; szülei: Áray Károly, Agnelli Anna) jászberényi jegyző, később főjegyző, akit szerettek volna Kocsérra hozni jegyzőnek, de végül ez nem valósult meg. 145