Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

Igaz, (Varga) Kálmán azt mondta ruhámra nézve - mert (Varga) Kálmán megérkezett M(osonmagyar)ÓvéLrról, - hogy ő Brünnből

1 7 hozat olcsón finom fekete ruhaszövetet, mert ő neki olcsóbban adja, Óvárott is hozatott tömérdeket. És jobb is az a Brünni szövet. A szabóra nézve is ő adhat nekem tanácsot, mert ért az ilyen dolgokhoz. Hogy vannak a kis lányok? Kapnak-e sok ajándékot? Kezeiket csókolja szerető fiók Kálmán (172x224 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva - Saját irattáramban.) 82. 1891. december 26. Körmöcbánya. Dósa Kálmán (*1876-fl943) levele szüleinek Kocsérra Körmöcbánya 1891 Dec. 26. Kedves mamuskám! Tegnap kaptam meg, - sajnos, tegnap - kedves küldeményét, igen nagy köszönet érte. Néni köszöni a pulykát és a sonkát. A pulykát ma ettük meg. De elég baj volt, hogy elkésett. Hanem a mint a „Fejtörőt" kivettem, csak elbámultam, majd hanyatt estem. Az ijedtség oka megmagyarázható. Én is azt küldtem tudvalevőleg haza. Azt gondoltam, nem kellett, hát visszaküldte mama. De mennyivel inkább elbámultam, midőn olvastam, hogy „melynek hasonlója már két hónap óta szórakoztat". De hát én azt nem tudhattam. így hát kettő van. De az lett volna csak furcsa, hogy ha én is vettem volna magamnak, - ami majdnem teljesedésbe ment -, mert akartam magamnak venni. Azért igen örülök neki, a naptár- és bicskával együtt köszönöm. A bicskának különösen örülök. De arról semmit sem ír kedves mama, hogy miért nem küldte az „Átlátszó rajzoló táblá"-t, mikor azt kértem, az a könyvtárban van. No de ez is jó. A (Varga) Jantyi köszöni. A forintot is köszönöm szépen. Tehát csináltathatok téli ruhát és azon felül szalonruhát. Ha így van, igen szépen köszönöm, de ha nem így van, azt tessék megírni. Cipőt már csináltattam. 5 frt-ba fog kerülni finom dupla talppal, hogy soká tartson a talpa. így még olcsóbb, ha azt vesszük, hogy így a talp kétszer olyan hosszú ideig tart és a talpalás 1 frt 20-ba szokott kerülni. A sült tököt és görhét is köszönöm, mind megettük. Most pedig boldog új évet kívánok mindenkinek. Adja Isten, hogy az 1892-ik esztendő sok szerencsét hozzon, többet, mint az 1891-iki. A kis lányokat csókoltatom, és a papa és mama kezeit csókolva maradok szerető fia Kálmán U. i. Az értesítőt kikaptuk, de nem küldöm el, hanem leírom. 127 Brünn (Morvaország) = mai nevén Brno (Csehország) 141