Benedek Gyula: Mezőtúri oklevelek 1219-1526 (Documentatio Historica 3., 2000)

43. A túriak levele Kállói Jánoshoz, Túr fele része birtokosához (1471. október 31.)

43. A túriak levele Kallói Jánoshoz, Túr fele része birtokosához 1471. október 31. A levél első részében emlékeztetik Kallói Jánost arra, hogy 1471. Szent Mihály arkangyal ünnepe alkalmából [szeptember 29-én] huszonöt aranyforintot — amennyit kért — adtak a családnak. Most pedig arra kérik, hogy „...méltóztasson visszaadni a huszonöt forintot a lakosság szegénységére és a törökök zavargására való tekintettel..." [de respectu pauperitatis nostre et perturbatione turcorumj; A levél másik felében közlik, hogy félnek a töröktől és kérik a védelmet, mert semmi erősségük nincsen [quia fortitia ulla haberemus]

1 „Kiadatott Túrból [Ex ThurJ a Mindenszentek ünnepe előtti ötödik napon [október 31-én], az Úrnak az 1471-dik évében A bíró [- - -] a polgárok és nagyságod jobbágyai Túrból" Az levél eredeti, a borítóján egy papírcsíkkal átfűzött és leesett középpecsét nyoma látszik. A levél végig latin nyelvű, amely teljesen eltér a hiteleshelyi kiadványok egységes formájától. Ugyancsak a borítón a következő címzés áll: „Magnifico viro Johanne de Kalló, dominó ipsorum plenarie metuende".

2 Lelőhelye: O. L. — D. L. — 55.592. 1 Mezőtúrt 1471-ben még nem veszélyeztette közvetlenül a török, de az ország akkori déli határán elég gyakori volt a behatolásuk. 2 Magyarul: „Mélységes hódolattal az urunknak Kallói Jánosnak, a nagyságos férfiúnak". 84