Benedek Gyula: Mezőtúri oklevelek 1219-1526 (Documentatio Historica 3., 2000)

34. Külső-Szolnok vármegye vezetőinek bizonyságlevele egy Nagypón végrehajtott hatalmaskodás nyomozásának az eredményéről (1467. április 20.)

34. Külső-Szolnok vármegye vezetőinek bizonyságlevele egy Nagypón végrehajtott hatalmaskodás nyomozásának az eredményéről 1467. április 20. „Debreceni [de debreczen] Bálint és Túri [de ThwrJ Demeter Külső-Szolnok vármegye alispánjai, valamint ugyanannak [a vármegyének] a két szolgabírája adjuk emlékezetül, hogy nemes Nagypói [de Nagpho] Jakab személyesen elébünk jőve a jogigény-fenntartás eszközével tudatni gondoskodott velünk, Miszerint a nemes férfiak tudniillik Balai [Balay] György, Barcali [Barchaly] László és Pozsár [posaar] Gergely a kunai

1 [de Chwna] jobbágyaikkal bizonyos Nagypó

2 falubirtok határain belül lévő szántóföldeket [quasdam terras arabiles sub méta ad possessionem Nagpho] hatalmasan elszántottak, bevettettek és elidegenítettek, akiket már gyakran eltiltott, továbbá követelte tőlünk, hogy adjuk egy [emberünket] az igazsága nyomozására; Mi az előrebocsátottak hűséges végrehajtására közülünk egy [embert] Gercse [Gersey] Andrást

3 rendeltük átküldeni, aki mint az [alispáni] emberünk végül is hozzánk visszatérve elmondta, hogy azokat az elszántott és bevetett földeket, valamint az azokban szántó ekéket a saját szemeivel látta, valamint az ugyanazon [Külső-Szolnok] vármegyének a nemeseitől és nemnemeseitől és a megyének az ugyanazon járásában [in districtu provinciáé] — nyíltan és titokban nyomozva, mindenkitől, akiktől illett és lehetett — megtudta, hogy az összes előrebocsátott [cselekményt] nyilvánvalóan ugyanez a Balai György, Barcali László és Pozsár Gergely követte el a maga jobbágyaival; Kiadatott a törvényszékünk helyén [Szolnokon], a mártír Szent György ünnepe előtt a legközelebbi második napon [április 20-án], az Úrnak az 1467-dik évében" Az oklevél eredeti, latin nyelvű, teljes szövegű. A szöveg alatt — szinte teljesen ép — gyűrűspecsét látható. Lelőhelye: O. L. — D. L. — 265.753. 1 KUNA (Chwna) feltehetően Nagypó szomszédja lehetett, amire az elszántás értelmezéséből következtethetünk. 2 NAGYPÓ (Nagpho): feletehetőleg a mai Kétpó (Jász-Nagykun-Szolnok megye) község közelében lehetett, de pontos földrajzi helyét nem ismerjük. 3 A Gercse András elnevezést — aki inokai nemes volt — más forrás alapján bátorkodunk vállalni. 66