Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)
16. A budai káptalan bizony ságlevele arról, hogy a budaszentlőrinci pálos szerzetesrendet Csudabala birtokába beiktatták (1475. február 10.)
16. A budai káptalan bizonyságlevele arról, hogy a budaszentlőrinci pálos szerzetesrendet Csudabala birtokába beiktatták 1475. február 10. A budai egyház káptalanja a jelenlegi értesítést majd kézbe vevő, a jelenben, ugyanúgy a jövőben élő összes keresztény hívőnek üdvözletet a mindenek megváltójában; A jelenlegi [levél] rendjén akarjuk mindenkinek a tudomására hozni, hogy mi a nagyságos Báthory István 1 - a fenséges fejedelem úr, Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya, a kegyelmes urunk országbírája - nekünk szóló szabályos iktatólevelét, ahogy illik tisztelettel átvettük a következő szöveggel; [•••f Mi tehát engedelmeskedve a szóban forgó [Báthory István] országbíró kérésének - együtt a fentnevezett ifjabb Simái [junioré de Symá] Benedekkel, a királyi emberrel - a [káptalani] emberünkként a tisztelendő Ábránfalvai [de Abranfalwa] Miklós mestert, a testvérünket és kanonoktársunkat rendeltük kiszállni a közhitelű bizonyságunkként, az előrebocsátott bevezetés és beiktatás végrehajtása céljából; akik végül is onnan hozzánk visszatérve egyhangúan adták elő nekünk, hogy ők Pál apostol megtérése ünnepe után, most a közelmúltban, a legközelebbi ötödik napon [1475. január 26-án], a mondott Csudabala falubirtok helyszínére érkezve [adfaciem dictepossessionis Chwdabala appellati Accedendo], annak az ugyanoda törvényesen összehívott szomszédaival és határosaival, éspedig a szóban forgó ifj. Simái Benedekkel, az ugyancsak Simái Jánossal, Bői [de Bew] Demeterrel, Dékány [dekán] Mártonnal, Nagy [Magnus] Jánossal, a ványai Cseh [Cheh de Wanya] Istvánnal, Nánai Kompolti [kompolthy de Nana] Miklós fia János személyében; 1 Báthory István 1471. október 3. és 1492. március 1. között volt országbíró. 2 Kihagytuk Báthory István országbíró 1475. február 10-én kelt iktató parancsát 26 oklevélsor terjedelemben. 51
