Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

31. Bizony ságlevél arról, hogy Fáy László megvásárolta Hartyányi András és Lasztóczy Ferenc püspöki birtokrészeit (1665. április 21.)

31. Bizonyságlevél arról, hogy Fáy László megvásárolta Hartyányi András és Lasztóczy Ferenc püspöki birtokrészeit 1665. április 21. „Mi az egri káptalan megnyilatkozva a jelenlegi levelünk erejével adjuk emlékezetül mindenkinek, akiket illet; Hogy Nemzetes Hartyányi [Hartyany] András és Lasztóczy Ferenc előttünk megjelenve - korábban megérett és a maguk belső meggyőződéséből fakadó, ezenfelül egy előre kialakított elhatározás alapján - önként és szabadon, élőszóval, a maguk szolgálatára vallomást tettek és a következő módon hasonlóképpen nyilatkoztak; Elsőnek az érintett Hartyányi András, figyelembe véve egyrészt a vérrokonságot, amely Nemzetes Fáy Lászlóhoz kötötte, másrészt az Ő [Fáy László] személyes, jóindulatúan tett közreműködését,

1 az ő Külső-Szolnok vármegyében Tisza- másképpen Szajolpüspöki falubirtokban,

2 az ő [Hartyányi András] birtokrészében bírt saját joga átengedése ugyanezen alkalmával; Ennélfogva azt a teljes és csorbítatlan, a mondott Tisza- másképpen Szajolpüspökiben bírt saját birtokrészét, amelyet Nemzetes Baba Zsigmondtól bizonyos összegű pénzben illetve pénzért - nádori adományozás és megerősítés mellett örökjogon és visszavonhatatlanul megváltott, mintahogy ő bírta és birtokolta örökjogon, ugyanazt az érintett Fáy Lászlónak és valamennyi mindkét nembeli törvényes örököseinek, maradékinak és utódjainak 100 magyar forint összegben ül. összegért, örökjogon és visszavonhatatlanul átadta és eladta volna, valamint az abban bírt összes és egész jogát önszántából átszármaztatta, átadta volna, sőt átadta, eladta és átszármaztatta, valamint neki juttatta azonnal, annak [Fáy Lászlónak] a gesztusa után; Végül pedig a fentmondott Lasztóczy Ferenc hasonlóan lépve és ugyanazon módon - az ő utóda, [az érintett Fáy László] lovagiassága és férfiúi méltósága mi1 Itt azt méltányolja Hartyányi András, hogy Fáy László lemondott a korábbi pereskedési szándékáról és a megvásárlás mellett döntött. 2 Latin eredetiben: „in portioné Sua Possessionaria in Tisza aliter Sayol Püspőky Possessione et Comitatu Exteriőre Zolnok habita". 3 Vagyis ugyancsak tekintettel a rokonságra, Fáy László említett gesztusára, valamint ugyancsak 100 magyar forintért. 78