Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

23. Az 1597. évi tizedösszeírás (1597. október 14.)

23. Az 1597-ik évi tizedösszeírás 1597. október 14. „Bemutatva 1597. október 14-én" „Kimutatás az őszibúza, a tavaszibúza és méh tizedekről a kis-hevesi, a nagy-hevesi és a mohi [tized]]árasokban.

1 Kis hevesi járás: Tiszapüspöki [Zayor pispeky] Tury [Thury] Mihály bíró Tury [Thury] Máté fél kalangya őszibúza [és] 9 kéve Mátyás [Matyus] János fél kalangya őszibúza [és] 9 kéve Répás [Repas] Balázs Vass Tamás fél kalangya őszibúza Tóth [Tóth] Tamás fél kalangya őszibúza Tóth [Thot] Boldizsár fél kalangya őszibúza Az őszibúza kalangyák összege kitesz 3 I/2 őszibúza kalangyát, [valamint] 3 kévét.

4 1 Heves megye többi tizedjárásának - a patainak, a debröinek, a pásztóinak, az egrinek - nem találtuk itt a tizedjegyzékét. 2 Itt a járásba tartozó Tiszaroff, Tiszabura, Tiszaabád, Hegyesbor, Tiszaigar, Kenderes és Tomaj összeírásait hagytuk ki. 3 A kalangyába valószínűen ekkor is 15 kévét számoltak. 4 A kalangyák száma helyesen csak 3, mert a 9+9=18 kéve után csak így maradhat 3 kéve. 5 Itt a kishevesi járás további falvainak - Tiszabőnek (Török-), Balaszentmiklósnak, Kunhegyes nem kun részének, Tiszagyendának, Szenttamásnak, Tiszabalának, Tiszaszalóknak, Fegyverneknek, Tiszaszentimrének, valamint Túrpásztónak - a tizedösszeírásait hagytuk ki. 58