Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)
19. Radecius István értesíti az egri káptalant, hogy Mikebuda, Dány, Nyáregyháza, Pilis és Püspöki teljes birtokrészeit nemes Halmi Gábornak adományozta és egyúttal elrendeli azokba való beiktatását is (1583. augusztus 10.)
az említett Halmy Gábornak és valamennyi örökösének, továbbá maradékinak [...] adtuk, ajándékoztuk és juttattuk örökjogon és visszavonhatatlanul, mások jogainak a sérelme nélkül /..Ja korábban kiadott ajándékozási levelünk erejével f...] 4 ha azok bármely részben valamely várhoz, vagy egyházhoz nem tartoznak, valamint akarjuk ugyanőt [Halmy Gábort] és valamennyi örökösét és maradékit ugyanazon falubirtokok és a mondott királyi jog birodalmába a királyi ember és a [káptalani] emberetek által bevezettetni: Ezért titeket ezen [levelünk] soraival megkeresünk és buzdítunk, nemkevésbé és továbbá a fent írt akarattól indítva - amellyel élünk - meghagyjuk és parancsoljuk nektek, miszerint a jelenlegi [levél] megkapása után rendeljétek ki a [káptalani] embereteket közhitelű bizony ságtokként, akinek a jelenlétében Lobi [Leby] István, vagy Istvánffy [Istvanffy] Ferenc, akár Békés [Bekess] András, vagy Mikes [Mykess] Bertalan 5 - mások jelenlétében, mint királyi ember, általunk erre [az alkalomra] esetileg kiküldve - a fent mondott Mikebuda, Dány, Nyáregyház, Pilis és Püspöki falubirtokok és jelesen az azokban bírt, valamint jelzett birtokrészek helyszínére [érkezve], ha és amennyiben a törökök részéről [jelentkező] veszélyeztetés és hatalmaskodás miatt illően végrehajtható, ellenkező esetben a birtokrészek tulajdonosai, valamint az országlakosok közönséges kirendelésével, valamely szomszédos és biztonságos helyen, a fent írt [Pest és Szolnok] vármegyék alispánjai, szolgabírái, továbbá ugyanazon birtokrészek törvényesen összehívott és megjelent szomszédai és határosai jelenlétében; vezesse be nemes Halmi Gábort ugyanazon birtokrészek és az ugyanazokban bírt királyi jogok tulajdonjogába és iktassa be azokat [a birtokrészeket, továbbá királyi jogokat] neki, továbbá valamennyi örökösének és maradékainak együtt azok összes hasznával, valamennyi tartozékával az előrebocsájtott adományozásunk és a királyi jog címén örökös birtoklásra, ha nem lesz ellentmondás; Ha pedig lesznek ellentmondók, idézze azokat a jelzett Halmi [halmy] Gábor ellen a királyi udvarunkba, tudniillik a jelenlétünk elé, az ilyesfajta idézés napját követő tizenötödik napra, az ellentmondás okának a hathatós kifejtése céljából, majd ezután a bevezetés, valamint a beiktatás rendjét, együtt az ellentmondók és az idézettek - ha lesznek ilyenek - az előrebocsájtott iktatáson megjelent alispánok, szolgabírák, szomszédok, továbbá határosok neveivel, a meghatározott határidőre - amely általatok lesz megjelölve - a dolog rendén hűségesen megírjátok; 4 A közlés további rövidítése érdekében lényegtelen részeket hagytunk ki. 5 Közülük Istvánffy Ferenc képviselte Külső-Szolnok vármegyét, a többiek Pest vármegyébe valók voltak. 49
