Folia Historico-Naturalia Musei Matraensis - A Mátra Múzeum Természetrajzi Közleményei 2. (1974)

Tapfer, D.: Kiemelten védett ragadozómadarak a Börzsöny-hegységben az utóbbi másfél évtizedben (1958–1973)

Az utóbbi években hazai területeinken olykor elmaradnak a költései. Ennek okait már kutatjuk (4, 6). Megtelepedési, fészkelési körülményeinek, zs^kmányszerzési lehetőségeinek részletesebb vizsgálata, környezetének - különösen ha az vadászterület - gondos ellenőrzése igen fontos lenne a Börzsönyben is. Bár a "buhu-kunyhózás" szerencsére eltűnőben van,fészkelőhelyeinek titokban tartása elengedhetetlen! A füleskuvikra (Otus s. scops L.), e kistermetű megragadóan kedves bagolyfélénkre az összefüggő erdők szegélyén kívül, Szokolya ás Diosjenő környékén, öreg gyümölcsösökben bukkantam rá a hatvanas évek végén. Jellegzetes hangját június második felében többször is hallottam. + + + Nem a magam buzgalmának a hiányossága, hogy a Börzsöny-hegység 2 meglehetősen nagy, mintegy 6-700 km -nyi területéről 15 évi rendszeres megfigyelő munka után is csak ilyen szerény adatokat tehetek közzé fontos természeti értékeinkről. Az a tény, hogy csak ennyit lehet mondani - úgy érzem - egyben jelzés is mind a szakemberek, mind a természetkedvelő tömegek számára: itt az idő, hogy az eddigieknél sokkal többet tegyünk a természet megbontott rendjének mielőbbi visszaállítására! TAPFER, D. : Betont geschützte Raubvögel im Börzsöny-Gebirge in den letzten anderthalb Jahrzehnten (1958-1973) Der Verfasser hat in den Jahren 1958-1973 das Vorkommen der in Ungarn seltenen und daher betont geschützten Raubvögelarten auf den 6-700 km des Börzsöny-Gebirges (NW-Teil von Mittelungarn) regelmässig studiert.Nach seiner Mitteilung horsten noch mehrere Paare (2-6) von folgenden Arten: Pernis a. apivorus L., Milvus m. milvus L., Bubo b

. bubo L., Otus s. scops L . Im allgemeinen sind nur je ein Paar von Hieraaetus p .pennatus L., Fal

со с

. cherrug GRAY und Aquila h.heliaca SAV. zu finden. Allem An121