H. Szilasi Ágota - Várkonyi Péter - Bujdosné Pap Györgyi - Császi Irén (szerk.): Agria 50. (Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2017)

Császi Irén: Mesés színpadképek - A Schreiber-féle papírszínház

8. kép Lumpáciusz és Vagabundusz szereplői, DIV J Ltsz.: 2015.1.118. (fotó: Molnár Ágnes)

kiváló forrás volt a történeti festők, könyvillusztrátorok, a divat- és jelmeztervezők számára.

A figurákat nem egy az egyben másolták, egyes estekben erősen megváltoztatott formában használták fel a rajzokat. A figurák illusztrátorai között az alábbi művészekkel találkozunk: Andreas Müller (1811-1890) német történeti festő, Ernst Fröhlich (1810-1882) német festő, litográfus, Max Adamo (1837—1901) német történeti festő és illusztrátor, Ferdinand Rothbart (1823-1899) könyvillusztrátor, történeti festő, Konrad Weigand (1842- 1897) német festő, gyermekkönyvek illusztrátora, Franz Xaver Simm (1853-1918) osztrák festő és illusztrátor.7 A Schreiber-féle figurák testtartása rendszerint nyugodt és semleges, de néhány drámai pózban van. Utóbbira egyrészről a szerep karaktere, másrészről a műben jelenlévő szituációk és cselekmény miatt volt szükség.

A valódi színház szereplőihez hasonlóan a papírszínház figurái is „átöltöztek”, azaz kétféle ruhában, olykor életük több szakaszában, fiatal és idős korban is ábrázolták őket. Legtöbbször a főszereplőket jelenítették meg többféle formában, ilyen pl. Jeanne d Arc, (parasztruhában, hadi öltözetben), Tannhäuser; (dalnok és zarándok öltözetben), Hamupipőke (parasztruhában, báli öltözetben) alakja.

A szereplőket jellegzetes karakterjegyekkel, olykor mesterségük, foglalkozásuk eszközei7 Pflüger-Herbst 1986.24.

312