H. Szilasi Ágota - Várkonyi Péter - Bujdosné Pap Györgyi - Császi Irén (szerk.): Agria 50. (Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2017)
H. Szilasi ÁGOTA: Múzeum, mint menedék. Noszvaj község egykori középkori temploma festett kazettás famennyezete és a műemlékvédelem
H. SziLASi Ágota MÚZEUM MINT MENEDÉK Noszvaj község egykori középkori temploma, festett kazettás famennyezete és a műemlékvédelem* LUKÁCS X. VERS 20. - INKÁBB AZONBAN ANNAK ÖRVENDJETEK, HOGY NEVEITEK FEL VANNAK ÍRVA A MENNYEKBE - MEGISMERVÉN A VILÁG SZOKÁSAIT, TANULJ MEG AZ ISTENNEK ÉLNI A noszvaji mennyezet egyik feliratos táblájának magyarra fordított szövegrészlete, 1734* 1 * A tanulmány megjelenését a Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiuma,ACRIA L. -Az egri Dobó István Vármúzeum évkönyvének megjelentetése” (204188/00435) című nyertes pályázat tette lehetővé. 1 A tábla teljes szövege - IN HONOREM DEI... kezdettel - emléket állít a templom 1734-es felújításában munkálkodó presbitérium tagjainak, de megörökíti egy 1700-as helyreállítás dátumát is. Egy másik tábla szövege pedig hálát ad a templom pártoló kegyurának. „EZ A náz istennek HAJLÉKA, MELYNEK HŰSÉGES DAJKÁJA T(EKINTETES) ÉS N(EMES) BOSSÁNYli KRISZTINA. - malakiás ív. vers 2. [Helyesen: III. 20.] FELTÁMAD TINÉKTEK, KIK AZ ÉN NEVEM FÉLITEK, AZ IGAZSÁGNAK NAPJA. - JELENÉSEK XXII. VERS 16. ÉN VAGYOK AMA FÉNYES ESTHAJNALI CSILLAG. - VERS 20. JÖVEL URAM JÉZUS!" A harmadik - kétfejű sast ábrázoló - táblán olvasható az 1734-es felújítást végző mester neve is: „ISTEN SEGEDELMEBÜL MUNKALOTAAMISKÓ ASZTALOS IMRE 1734" 221 1. kép A felújítás dátumait és a presbitérium tagjainak nevét megörökítő tábla a Dobó István Vármúzeum történeti kiállításában (fotó: Lónyainé Nagy Éva, 2012)
