H. Szilasi Ágota - Várkonyi Péter - Bujdosné Pap Györgyi - Császi Irén (szerk.): Agria 50. (Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2017)
Verők Attila: „...ciszternák, csűr, magtár és feredőház... " Az etnográfiai gondolkodás korai megnyilvánulása Johannes Honterus Rudimenta cosmographica (1542) című munkájában
Honterus úttörő verses munkájának nagyszerűsége nem kizárólag egyediségében rejlik. Ha kiadástörténeti oldalról nézzük a kis kiadványt, meglepetésünkre azt tapasztaljuk, hogy a neves erdélyi szász tudós műve másfél évszázadon át töretlen népszerűségnek örvendett az európai könyvpiacon és az oktatási intézmények tankönyvkínálatában. A kozmográfia alapjai ugyanis 1530 és 1692 között nem kevesebb, mint 126 teljes, illetve részleges kiadást ért meg, melyek közül csupán a negyedik könyvet mintegy száz alkalommal jelentették meg!33 Ugyancsak a negyedik könyv 1625-ben például még Mallorcán is sajtó alá került!34 Különösen hangsúlyozandónak tartom azt a tényt, hogy a humanista Honterus Rudimenta cosmographica című nyomtatványán kívül a magyarországi nyomdászattörténet más Kárpát-medencei szerző egyéb műve esetében közel sem dicsekedhet ilyen kiterjedt recepcióval. Hontems esetében a magyarországi művelődéstörténet befogadó jellegével szemben a ritka kisugárzó hatásnak, azaz egy inverz folyamatnak vagyunk a tanúi. Nem gyakran mondhatjuk el (persze némi kis túlzással), hogy Kárpát-medencei szerző munkája diktálta az olvasmánytörténeti kordivatot, és határozta meg kiterjedt európai szellemi közegben az alap- és középfokú oktatási tananyagot - széles körben terjesztve így többek között az etnográfiai jellegű ismereteket és szemléletet is. Summázatként elmondható, hogy Honterus világleírása korai, ám modern szemléletű, népszerűvé váló iskolai enciklopédiának tekinthető, amely nem önmagában álló kiadvány, hanem egy húsz kötetnél is gazdagabb tankönyvsorozat és egy szélesebb körű koncepció, az erdélyi szász iskolareform részeként született meg. A Hontems (és Wagner) nevével fém- jelzett oktatási reform a német nyelvvel és kultúrával mindvégig szoros kapcsolatban állt, és nagy lendületet adott az erdélyi szász oktatásügynek, valamint előkelő helyet biztosított számára a korabeli Európában is,35 amit a feltűnő mértékű külföldi recepció is tanúsít. A Kárpát-medencében született Rudimenta cosmographica erdélyi oktatás- és európai könyvtörténeti jelentősége megkérdőjelezhetetlen, a 2015, illetve javított formában 2017 óta rendelkezésre álló négynyelvű kiadás pedig az érdeklődők szélesebb rétegét - köztük többek között a néprajz tudománytörténetét furkészők táborát - segítheti hozzá a magyarországi művelődéstörténet e kiemelkedő teljesítményének alaposabb megismeréséhez. FELHASZNÁLT IRODALOM Black,Jeremy 2005 Térképek világtörténete. Kossuth Kiadó, Budapest. Cziráki Zsuzsanna 2006 Az erdélyi szászok története - erdélyi szász irodalomtörténet. Imedias Kiadó, Kozármisleny. 33 A kiadástörténet teljességre törekvő áttekintését az 1530-as krakkói első edíciótól az 1692-es lipcsei utolsó kiadásig !íís£ÍNussbAcher2001, illetve ennek kiegészített változatát: Nussbächer.2015. 34 Nussbächer2010. 35 Honterus tudománynépszerűsítő és oktatástörténeti jelentőségéről egy mai erdélyi szász szemével áttekintő jelleggel lásd Kroner 2008.156-157. 124
