H. Szilasi Ágota - Várkonyi Péter - Bujdosné Pap Györgyi - Császi Irén (szerk.): Agria 50. (Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2017)

Verők Attila: „...ciszternák, csűr, magtár és feredőház... " Az etnográfiai gondolkodás korai megnyilvánulása Johannes Honterus Rudimenta cosmographica (1542) című munkájában

Wagenseil (1633-1705) állt elő hasonló elképzeléssel. A harmadik könyvben az Európán kívüli ismert világ bemutatását adja a brassói hu­manista. Dióhéjban képet kapunk Ázsia, Kis-Ázsia, a Szentföld és Szíria területéről, majd barbár vidékekre kalauzol bennünket a szerző, míg végül eljut Kínába. India és Perzsia leírá­sánál már kisebb etnográfiai elemekkel is gazdagodik a szöveg, akárcsak Afrika, Egyiptom vagy Etiópia bejárásánál. Srí Lanka (Taprobane) és a Kanári-szigetek (Insulae Fortunatorum = Boldogok szigete) földrajzának vázolása után röviden említést tesz ugyan az Újvilágról, azaz Amerikáról, de négy sornál többet nem időzik bemutatásánál: „Még nyugatabbra pedig van az új s eddig sose látott, gazdag kincsü sziget, hol a termés dús, s mit a hírvágy és az örökké nyugtalanul csak az újra kiváncsi elme talált nyugaton, s elsőként így fedezett föl.”29 A kozmográfia negyedik könyve az állatok és növények, a társadalmi ismeretek, az anató­mia és a kórnevek leírását tartalmazza. Ez a fejezet az 1530-as krakkói kiadásban még csak rövid függelékként ( De vocabulis rerum) szerepelt, az 1542-es brassói kiadás idejére azon­ban tartalmas, önálló résszé gyarapodott. Olyannyira, hogy a későbbiekben ezt adták ki a legtöbbször (összességében közel száz alkalommal). Ez a könyv aló. század elejétől folya­matosan megjelenő német és németalföldi iskolai használatra szánt lexikográfiai művekkel, az ún. tárgykörszótárakkal ( Dictionarium, Glossarium, Nomenclator) állt rokonságban (pl. Johannes Murmellius [Köln, 1513], Sebald Heyden [Nürnberg, 1530], Petrus Dasypodius [Straßburg, 1535], Johannes Frisius [Zürich, 1541], Hadrianus Junius [Antwerpen, 1567] és mások műveivel). A latin nyelv oktatásának és a tananyag memorizálásának megköny- nyítése céljából megszerkesztett könyvben Hontems új típusú iskolai enciklopédiát, illetve kultúrantropológiai áttekintést kívánt adni olvasói számára a sokféle témakört (anatómiai fogalmak, állatok, növények nevei, rangok, tisztségek, hivatalok és foglalkozások, szakmák, rokonsági kapcsolatok megnevezései, háztartási eszközök, bútorok, szárazföldi és vízi jár­művek, illetve részeik nevei, italok, élelmiszerek, betegségek és járványok nevei) felölelő leírásban. Mivel a brassói humanista nem volt sem csillagász, sem anatómus, sem botani­kus, sem orvos, így munkájában pusztán arra vállalkozott, hogy jó érzékkel és tehetséggel próbálta összeválogatni a tanulóifjúság számára az általános műveltség alapjait. A121 általa közölt anatómiai megnevezés a korabeli középfokú egészségtani műveltség alapszókincsé­nek tekinthető.30 A korabeli nomenklatúrákhoz képest Honterus annyi többletet ad művé­ben, hogy például a 212 állatnév némelyikéhez tulajdonságokat jelző mellékneveket illeszt (pl. „nagybélű sáska”, „tunya-lusta kabóca”, „színváltó polip”, „fecsegő szarka”). Hasonlóan jár el a 275 növénynév esetében is (pl. „szemérmes rózsa”, „szűz viola”, „gyászos hírű réti csomorka”). A tisztségek, címek és mesterségek bemutatása után következnek a különféle mechanikai eszközök, gépek és járművek leírásai, amellyel vélhetőleg a korabeli peregrinusoknak kívánt segítséget adni utazásaik során. Rajtuk kívül a helyi értelmiség tagjai (lelkészek, tanítók, jo­gászok, ügyészek, városi hivatalnokok és tisztségviselők) számára gyűjthette össze az ételek 29 Lásd Offner [et at] 2015.322.848-851. sor 30 Vö. Heltmann-Offner2015. 78. 120

Next

/
Thumbnails
Contents