B. Gál Edit – Veres Gábor szerk.: Agria 47. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2011)
Császi Irén: Népi játék, mint kulturális hagyomány - A forgóhinta hagyományos változatai
Császi Irén NÉPI JÁTÉK, MINT KULTURÁLIS HAGYOMÁNY „Kutyasutu, ördögszekér, siirgokalla, perenge" A forgóhinta hagyományos változatai Helyi örökségeink megőrzése, hagyományaink értékelése szempontjából jelentős lépést jelent az UNESCO 2003-as, a szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló egyezménye (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage). A Magyar Parlament 2006-ban a XXXVIII. kihirdető törvény megalkotásával ratifikálta az egyezményt. A nemzetközi egyezmény célja a szellemi kulturális örökség megőrzése, az érintett közösségek szellemi örökségének tiszteletben tartása, az örökség jelentőségének tudatosítása helyi, nemzeti és nemzetközi szinten. A szellemi kulturális örökség körébe tartozik a szokás, tudás, ábrázolás, készség és kifejezési forma, valamint ezek színhelyei és eszközei, amelyet a közösségek kulturális örökségük részeként elismernek. 1 A szellemi örökség védelmében a közösségekre helyezi a hangsúlyt, célja a közösségek figyelmének felhívása saját kulturális értékeik és szellemi örökségük jelentőségére, az élő közösségi gyakorlatok megőrzésére, a jelenben és a jövőben betöltött szerepükre, a közösségek identitásának megerősítésére, a kulturális sokszínűség elismerésére. Hogyan tudják megőrizni évszázadokon át kialakult hagyományaikat napjaink közösségei? Elsősorban hagyományaik megismerésével, számbavételével, értékelésével, az újraalkotás és megújulás képességének megőrzésével. A megőrzés nem jelenti csak és kizárólagosan az archaikus formát, hiszen a hagyományok az idők folyamán átalakultak vagy megszűntek. Az előző generációk hagyományait a mai életformánkhoz igazodva magunk is felújíthatjuk. Erre a játék számtalan lehetőséget kínál. Hogyan készítette játékát a falusi gyermek? Játék közben hogyan 1 UNESCO Egyezmény a szellemi kulturális örökség megőrzéséről 2010. 3-26. Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve, 2011. 327
