Veres Gábor szerk.: Agria 46. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2010)

H. Szilasi Ágota: „…Magyar Országnak óltalmazójának…” Szent István korona-felajánlása és a magyar három királyok egri s környékbeli festményeken a XVII-XIX. században

Lovász Mihály katolikus plébános úrnak - Jolsva (Dátum nélkül) Nagyméltóságú Uram! A legértékesebb felkérés, melyet annak tárgyában kaptam Öntől, hogy a jolsvai templomba még szükséges oltárképeket elkészítsem - megtiszteltetés számomra, hogy a kívánatos ember és költség igényt itt előadhassam. A főoltárra a két apostol - Péter és Pál - képét szeretném a legfenségesebb pillanatban ábrázolni, amint ők a nép akaratából a részükké vált küldetés által a különféle nációkat bevezetik a háttérben álló sugárzó templomba. A megjelenő személyek különbözősége, például: indiai, római harcos, öreg pogányok és zsidó prédikátorok, fejedelmek (szakrális és világi fejedelmek), asszonyok, gyerekek, mórok, görögök, szegények (esetleg örmények), stb. egy csoportba harmonikusan összerendezve egy sokkal hatásosabb képet fognak nyújtani, mintha az ember a két apostolt fejedelem csupán csak magában lenne oda állítva. Ennek a nagyszerű ötletnek a megvalósításáért 16 láb magasságban és arányos szélességben 1800 florini honoráriumot szeretnék. A második képen az Istenanya, mint Magyarország patrónusa (Patrona Hungáriáé) lenne ábrázolva, aki egy csodálatos trónuson ül a gyermek Jézussal és magyar szentek veszik körül, név szerint: Szent Adalbert püspök és mártír, Szent István, amint a birodalmi jelképeket ajánlja fel, az ő szűzies fia Szent Imre, a lovagkirály Szent László, a jótevő grófnő Szent Erzsébet, a Szent Szűz Margit, és a hősies Kapisztrán Szent János, stb. Ók az áhítat különböző kifejezéseivel egy harmonikus Sub tuun praesidium-ot imádkoznak. Ez az ötlet lehet az egyik legfrappánsabb kép, melynek kivitelezéséért 14 láb magasságban és azzal arányos szélességben 1400florinit szeretnék. A harmadik kép az ön kedve szerint ábrázolhatja Krisztus születését vagy a keresztrefeszítést, melyért azonos méretben ugyanúgy 1400 florinit kérek. Megígéri, hogy az oltárképek megfestéséhez figyelembe fogja venni a templomban lévő fényviszonyokat és Rómában szerzett ismereteivel fog a legjobb megvalósításra törekedni. Munkáját a Pesti vagy a Bécsi művészeti kiállításon szeretné a kritika elé tárni. Amíg az Egri Székeskáptalan nagyszerű Assumtájával elkészülök, elmehetek Jolsvára, hogy megnézzem a templom megvilágítását és Isten segedelmével Bécsben vagy Egerben elkezdjem a képek elkészítését.'

7

9 17

9 E német nyelvű levél és Eszterházy Károly két líceumi mennyezetfreskó-programjának fordításáért köszönetet mondok Pataki Katalinnak, a Hatvany Lajos Múzeum történész-muzeológusának. 391