Veres Gábor szerk.: Agria 46. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2010)

Berecz Mátyás - Csillag Tamás: Csata a kápolnai Tarna-hídért. Művészi szabadság vagy történelmi tévedés?

1. kép. Than Mór festménye a kápolnai csatáról (Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok) felhívták a figyelmemet a festmény néhány „furcsaságára". Ezek közül az egyik legszembetűnőbb, a két meghatározó objektum, a híd és a templom helyzete. Ha feltételezzük, hogy a képen ábrázolt híd az egykori Tarna-híddal azonos, a két építménynek a képen látható egymáshoz viszonyított helyzete nem felel meg a valóságnak. A helyszínen nem találunk olyan nézőpontot, ahonnan a híd és a templom a képen ábrázolt helyzetben látszik. A templom a képen délkeleti, míg a helyszínen délnyugati irányból látható! A kompozíció látszólagos életszerűtlensége azért is érdekes, mert Than Mórról tudjuk, hogy a tavaszi hadjárat alatt civilként csatlakozott Görgei seregéhez, sőt 1849-ben egy ideig Egerben is tartózkodott

3, így minden bizonnyal a csata helyszínén is járt. Than helyismeretét, személyes tapasztalatait az a tájképsorozat is alátámasztja, melyet a tavaszi hadjárat nevezetes hadszíntereiről közölt a Vasárnapi Újság 1867-es évfolyamában

4. Az újságban közölt metszeten kissé távolabbi nézőpontból, de lényegében ugyanaz a tájkép látható, mint a csataképen. 3 A szabadságharc kilenc nagy csatája - Than Mór csataképei 1978. 108. 4 Vasárnapi Újság 14. évf. 27. sz. (1867. július 7.) 337. 206