Veres Gábor szerk.: Agria 46. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2010)

Báryné Gál Edit: Az Orczy-család négy birtokközpontjának Újszásznak, Gyöngyösnek, Tarnaőrsnek és Erdőkövesdnek a fejlődése a XVIII-XIX. században I. - Újszász

Földeinket penigh, mellyek valóban jók és bőven termékenyek, 3 vetőre vagyis calcaturára közöttünk igás marháink számához képest szoktuk fölosztani. Egyik vetőre 6 ökrös jobbágynak 2 szántó földgyei vannak, kikben 30 p. mérő belé mégyen, másik vetőre is kettő, ugy harmadik vetőre 2 szántó földgyei vannak: ezekben 26, amazokban penigh 30 p. mérőt el szokott vetni. Egy mérő kendermag alá való szántó földgye is vagyon. Kaszálló rétünk bizonyos nincsen, hanem esztendőnként hol egy, hol más helyen, hol bővebben, hol szűkebben Mélt. földes urunk tisztye által szokott kimutatódni, mellett az után magunk közt föl osztunk e képen: 6 ökrös jobbágy 8 szekér szénát kaszál. Ezen kívül Mélt. földes urunk engedelmébül tellyes szabadságunk vagyon harmadában annyit, amennyit akarunk, kaszálni. Sarjút nem lehett kaszálni, mivel az rétek marháknak telelőire tartanak, de ott is, az vízfolyás oldalait kivévén, az fű második kaszállásra nem alkalmatos. 6. Hat ökrös jobbágy 3 nap ugarol, 3 nap őszi vetés alá szánt, 4-ik nap vetését, boronálását végzi; tavaszi vetés alá is 3 nap szánt, 3 nap kaszál, annyi nap föl gyűjti kaszállását és föl boglyázza. Tavaszi termésnek kaszállásában, föl takarittásában 2 napot tölt. Gabonának, szénának bé hordásában 6 ökrii szekérrel 10 napokat szolgál. Más időbéli szolgálattyaink száma bizonytalan, mivel (az mint föllyül jelentettük) mikor és mikép tőlünk az munkálódás kívántatik, akkor és a szerint tettük és teszük is. Akármikép azért hánnyuk, vessük elménket, munkáink napjait bizonyossan meg nem mondhattyuk, hanem gondollyuk, hogy 6 ökrös jobbágynak szekerezése, kocsiz,ása, lovas és gyalog szolgálattya esztendőt által mégyen 80 napokra menet és jövetellel együtt. 7. Ugy hallottuk, hogy szomszéd némelly helségekben földi termésbül kilenczedet vesznek az földes urak. Mink ugyan mindenkor buzábul, árpábul, zabbnl, kölesbül hetedet attunk és most is azt adunk; kende rbiil penigh járó heted he lett 6 ökrü jobbágy 17 kr (t) ád. Elől számláltuk mind azokat, mellyeket vagy kész pénzül, vagy konyhára valókban mélt földes urunknak adunk. Azokon kívül tellyességgel semmit most nevezett mélt. földes uraság h tőlünk nem kíván. 8. Az föld itten ház helyre nincsen osztva; mind azért, mind penig, hogy üres ház közöttünk nem tanálkozik, mondhattyuk, hogy minden házban jobbágy vagyon, és mélt. földes urunk által ki mutatott földeknek gazdái és mívelői vannak. 9. Mélt. földes uraság sem tart minket örökös jobbágyoknak, de magunk is szabadosoknak nevezük magunkat. Datum Uiszász, die 25-ta mensis Marty anno 1768. Bákó Mihály + Varga vagy Pálinkás János + Szabó György + Varga vagy Pálinkás Mártony + uiszászi lakosok 187