Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)
Hála József: Pajor István leírása a palóc „venségség”-ről 1845-ből
ján volt. 38 Mivel Tomka Samu jegyző a helynévgyűjtő Pesty Frigyessel azt közölte 1863-ban, hogy a felsőnyéki „Ujmalmi nevű egy kerekű község malma [...] hajdan Mocsár malmának neveztetett", 39 és tudjuk, hogy Ipolynyék védőszentje Szent István, akinek ábrázolása a mai (korábban alsónyéki és felsőnyéki közös) templom oltárképén is látható, 40 úgy véljük, jogosan feltételezhetjük: Pajor leírása szülőhelyére, Alsónyékre és a szomszéd falura, Felsőnyékre vonatkozik. Az ott - valószínűleg több alkalommal tett - megfigyeléseit sűrítette, formálta elbeszéléssé és egyben néprajzi közléssé. A Falusi vendégség a nyelvészek és a néprajzkutatók számára egyaránt fontos forrás. Gazdag és értékes népnyelvi anyaga ugyanarról a tájról (Hont és Nógrád megye Ipoly környéki határvidékéről 41 ) való, mint a szintén Hont megyében, az Alsónyékhez közeli Csábon született Szeder Fábián korábbi számos adata. 42 A palóc nyelvjárási tömb hét egysége közül - a nyelvészek mai felfogása szerint ez az Ipoly vidéki nyelvjárásterület, amelybe Magyarországon és Szlovákiában az Ipoly középső folyása mellett fekvő települések és néhány Börzsöny hegységi falu tartozik. 43 Pajor írása nem ismeretlen a néprajzkutatók előtt. A vendégség szokása kapcsán idézte például Palotay Gertrud 44 és Flórián Mária, 45 a népviseletre vonatkozó adatait pedig például Kresz Mária, 46 Manga János, 47 Fülemile Ágnes és Stefány Judit, 48 valamint Varga Marianna 49 hasznosították. Kresz Mária szerint „E leírás alapján feltűnő az a változás, amely a Szeder Fábián leírása óta eltelt 26 év alatt a palóc viseletben bekövetkezett (vö. 49. szöv.). Főleg a tulipános láda tartalma, a változatos mintájú és elnevezésű (vö. 75. szöv.) ruhadarabok mutatják, hogy már a palócok is mennyire előrehaladtak a vásárolt áru használatában. A leány kelengyéjének ez az életszerű leírása egyetlen a maga nemében, és fontos adalék a ruházat mennyiségének érzékeltetésére. Tanulságos »Kondás Miska« divatos legényöltözetének leírása is, amiből megtudjuk - többek közt -, hogy a kivarrott 38 PAJOR István 1845. 180. 39 PESTY Frigyes 1984. 110. 40 CSÁKY Károly 2003. 227. 41 TÖRÖK Gábor 1961.88. 42 SZEDER Fábián 1819. (kötetben: SZEDER Fábián 2005. 6-26.); SZEDER Fábián 1835. (kötetben: SZEDER Fábián 2005. 38-76.). Szeder Fábián életéről és munkásságáról legújabban, sok, eddig ismeretlen adattal: W. NAGY Ágota 2000.; CSÁKY Károly 2005b. 43 BALOGH Lajos 1989. 349., 372. 44 PALOTAY Gertrud 1931. 45 FLÓRIÁN Mária 2000. 139., 424. 46 KRESZ Mária 1956. 174-175. 47 MANGA János 1979. 108-109., 320. 48 FÜLEMILE Ágnes-STEFÁNY Judit 1989. 74-77., 157. 49 VARGA Marianna 1989. 499., 670. 380
