Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

Bereznai Zsuzsanna: Adatok az egri hóstyák népének vallási szokásaihoz (XX. század)

Ugyanebben az esetben ezt is mondták: Az Atya teremti, A Fiú elveszti, A Szentlélek Isten oszlatja el minden gyökerét.

16 Természetesen nemcsak a hétköznapi templomba járás volt fontos a hóstyai nép életében. A vasárnapi és ünnepi misére való járás kitüntetett alkalom volt. Az idős asszonyok az ünnepi fekete ruhájukban, olvasóval, imakönyvvel mentek a misére, a nyakukban pedig fekete bársonyszalagon Máriát és a kis Jézust ábrázoló medált hordtak. A vasárnapi miséről elmaradókat a közösség szigorúan megrótta, s a családfő meg is büntette. Ha valaki nem tudott elmenni a misére, akkor az idő alatt otthon imádkozott, énekelgetett. A következő ének szövegét Bíró Julcsó egy mezőkövesdi asszonytól kapta a búcsún, melyet akkor énekelt, ha nem tudott elmenni a misére. Ha dolgaid megakadályoznak a Szentmise hallgatásban, küldd el őrangyalodat a következő kéréssel: Őrangyalom, szállj oda, Hol halkan szól az orgona. Hallgass helyettem Szentmisét, S az Ég kegyét nekem kikérd, S amíg felajánlás leszen, Ajánlj fel engem teljesen, Mindenemet s ami vagyok, Áldozati ajándékot. A legszentebb átváltozást Szeráfi hévvel nézd, csodáld, Imádd helyettem Krisztusom, Ki ott jelen van, jól tudom. Imádkozz azért, ki szeret, S azért, ki üldöz engemet, Imádkozz a megholtakért. Moss mindent szépre, Jézus vére, S a legfőbb jót midőn veszed, Részeltesd benne lelkemet. 16 Arcaikus népi ráolvasás. V.o.: „Az Atya teremtsön!/ A Fiúisten gyűlöljön!/ A Szentlélök Úristen tisztítson,/ hogy tetemödbe sömmi fájdalom ne maradjon mög!" PÖCS Éva 1986. 37. 294