Agria 42. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2006)

Viga Gyula: A jankófűrész, a fajankó és a kétkezi munka hasonló segítői

faragott, stilizált emberfej, ami a fűrészt tartó kereten van felfüggesztve: a munkát könnyítő ellensúly azt a látszatot kelti, mintha egy társa lenne a fűrészelőnek, aki együtt mozog, bólogat a fűrész mozgásával (3-4. kép). Az eszköznek ez a példánya egyelőre egyedinek tűnik. Ha azonban jobban szemügyre vesszük a fényképen látható szerkezetet, akkor észrevesszük, hogy ez a konstrukció nem csukható össze, s könnyen nem is szállítható. Vagyis rendelkezik az egyik végén rögzített rámás fűrész adta előnyökkel, de nem mobil. Volt, hogy az ilyen formájú fűrészbak alá két, gömbfa szeletből levágott „sajtkereket" szereltek, s az eszköz felső végét a vállukon átvetve, vontatták a konstrukciót egyik helyről a másikra. Ezzel együtt, adatközlőm megerősítette, hogy Mezőkövesden léteztek összecsukható, hordozható példányok is.

11 Bencsik János szerint, a Polgáron látott példányon is volt - ellensúlyként egy kisebb tőke fa, de a súly plasztikus megformálására máshonnan egyelőre nincs adatunk. Azt is nehéz lenne ma már rekonstruálni, hogy a - Mezőkövesden sem jellemző - tárgy elnevezésére valóban ismerték-e a jankó, fajankó kifejezést, vagy az alkalmanként emberfejt formázó vonószék elnevezéséből került át eszközünkre. 11 Hajdú Ráfis János közlése. 176 3-4. kép. Fűrészbak stilizált emberfejjel, Mezőkövesd (Kulcsár Géza felv.)