Agria 40. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2004)

Beszprémy Katalin: Iskolai és iskolán kívüli képzések a népi kézművesség területén

Contents Miklós Takács - Andrea Vaday: The Avar kilns at Kistéri-tanya, Kompolt 5 Awarenzeitliche Töpferöfen in Kompolt - Kistéri-tanya Csilla Ács - Andrea Vaday: Mezőszemere, Kismari-fenék, Late-Imperial - Early Migration Cemetery Fragment II 105 András Fülöp: Information Relating to the Architectural History of Sirok Castle 137 Géza Balázs Nagy: Pre1850 Data Concerning the Eger's Episcopal Castle 163 Données d'avant 1580 pour i'historie du chateau fort episcopal d'Eger Gergely Csiffáry: Tamás Varkocs, Castellan of Eger 189 Péter Lőkös: The Portrayal of the 1552 Siege of Eger in the German Literature of Transylvania and the Zips Region during the 16

tn and 17

tn Centuries .... 261 Die Darstellung der Belagerung von Eger im Jahre 1552 in der siebenbürgisch-sächsischen und Zipser deutschen Literatur des 16-17. Jhs. Péter Kiss: The History of Eger as a "Hungarian Athens" (1748-1944) 295 Éva Zábrátzky: Historical Sayings from the Bakó Collection 313 Júlia Király: Notes and Observations on the Gárdony Estate at the István Dobó Castle Museum III 347 Tivadar Petercsák: The Discovery and Current Application of Heves County's Folk Heritage 365 Pál Bánszky: Tradition and Modernity in Contemporary Folk Art 373 Edit Cs. Schwalm: The Museum's Role in the Folk Art Design Process 379 Ibolya V. Szathmári: Examples of Cooperation between Museums and Folk Artists in Hajdú-Bihar County 385 Zoltán Fejős: Souvenirs of Traditions? 397 Anikó Füvessy: Preserved Tradition in the Arts and Crafts of the Central Tisza Region 407