Agria 40. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2004)

Zábrátzky Éva: Történeti mondák Bakó Ferenc gyűjtéséből

5.kép. Vidróczky emlékére állított fejfa felirata Eger, Rókus temető. Zábrátzky Éva felvétele 2004. FÜGGELÉK TÖRTÉNETI MONDÁK BAKÓ FERENC GYŰJTÉSEIBŐL - SZÖVEGEK Emberi létesítmények keletkezéséhez fűződő mondák- alapítási mondák ENA 895-69, BA 53/9 Ak: Kovács Tímár János sz. 1881. szept.16 Gy: Tarnalelesz,1959. X.20. Csörsz- árka Árokszállásról pedig azt tudom mondani a régi öregeknek a hangja után, hogy áztat csetárkot, ami jelenleg is látható, eztet valami cseh király ásatta. Azé, mert vót az országunkba valami szép női személy, akit Fatimének, vagy Fatmének hittak, nem tudom és eztet akarta bírni a cseh király, az asszony pedig, vagy leány asszonta, hogy csak akkor áll kötélnek, ha őt a Tiszáról felviszi Egerbe csónakon, vagy hajón. És ezé ásatta vóna meg aza cseh király ezt az árkot fel Egerig, de ott, ahol most má Árokszállás van-, meglátszik még most is- ott van egy nagy domb, ezt pedig ez alatt fekszik a cseh király. Mert ahogy a cigány ásta az árkot, ott vót a meztelen kisfia, befogta oszt a muzsikát, és a cigány azt mondta neki, hogy a fiának, hogy ne így csinád, úgy csinád. És a cseh király, ahogy meglátta a meztelen cigánygyereknek a vállára csapott a nádpálcájával, így a cigánygyerek eljajdult. A cigány úgy megharagudott, hogy a cse királynak a fejét szétvágta az ásójával. És akkor elkiáltot325