Agria 39. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2003)

Nagy Géza Balázs: Iratok az Egri gyógyítás történetéből

recitando et argumentis docte, acute et subtiliter, non tarn scholastico, quam doctoreo quidem more respondendo, adeo sapienter et praeclare se gessit, ac ita et taliter praestitit, út ab omnibus dicti Almi collegii medicináé civitatis Bononiae doctoribus in praedicta medicináé facultate idoneus ac sufficiens habitus, tentus et reputatus fuerit, et ob id ab eis in dicta medicina unanimiter, concorditer, pari voto, ac nemine penitus atque penitus discrepante, nulloque prorsus haesitante, iure et merito approbatus fuerit, moxque etiam idem Illustrissimus Dominus Antonius Iosephus Franciscus per eosdem Dominos promotores praefato Illustrissimo et Reverendissimo domino Archidiacono praesentatus propter doctoratus gradum in ipsa medicináé facultate assumendum, id circo praefatus Illustrissimus et Reverendissimus Dominus archidiaconus consideratis scientia, moribus, virtutibus, dexteritate, probitate, singulari honestate, et aliis praeclaris dotibus, quibus eumdem Illustrissimum Dominum Antonium Iosephum Franciscum Altissimus ac Omnipotens Deus illustravit, prout in dictis suis examinibus mirifice demonstravit, auctoritate, qua fungitur archidiaconi et maioris cancellarii, nee non accedente consilio et assensu omnium D[ominorum] D[ominorum] doctorum praefatorum collegiorum ibidem existentium et praevio processu, ac débita informatione super religione et fide catholica de dicto Illustrissimo Domino Antonio Iosepho Francisco rite et legitime facta, adhibitisque testibus fide dignis, desuper receptis et examinatis, factaque per eumdem palam solemni professione et voto de fide catholica et eidem delato iuramento verbis formalibus, propriis et praecisis, contentis in bulla ac litteris apostolicis a felicis recordationibus Pio Papa IV. expeditis sub datum Romae Idibus Novembris Millesimo quingentesimo sexagesimo quarto, ac observatis omnibus aliis, de quibus in dicta bulla, prout latius constat instrumentum publicum rogatum per me infrascriptum notarium, ad praedicta specialiter deputatum praestitoque san, pontosan és alaposan, bizony nem iskolás, hanem doktorhoz illő módon megválaszolva annyira bölcsen és fényesen viselkedett, és így úgy állt elő, hogy Bologna város említett jótékony orvostudományi kollégiumának valamennyi doktora előtt az említett orvostudomány szakában alkalmasnak és eléggé járatosnak, kipróbáltnak és megvizsgáltnak találtatott, ezért az említett orvostudományban egybehangzóan, egyetértve, egységes szavazással, miközben senki ellent nem mondott, és senki nem tiltakozott, jog és érdem szerint megerősíttetett, majd pedig ugyanazon Nagyságos Antal József Ferenc Úr ugyanazon vizsgáztatók által az említett Nagyságos és Főtisztelendő Főesperes úrnak bemutattatott, hogy ugyanazon orvostudományban a doktori fokozatot megkapja, ezért tehát az említett Nagyságos és Főtisztelendő Főesperes Úr, miután mérlegelte a tudást, erkölcsöt, erényt, egyenességet, becsületességet, egyéni tekintélyt, és az egyéb fénylő adományokat, mellyekkel ugyanazon Nagyságos Antal József Ferenc urat a Magasságos és mindenható Isten felékesítette - ahogy azt az említett vizsgáin csodálatosan megmutatta -, azon hatalommal, mellyel mint főesperes és nagykancellár rendelkezik, valamint az említett, ott létező kollégiumok valamennyi doktor urának tanácsát, egyetértését és az előzetes eljárását, valamint a törvényesen és szabályosan, szavahihető tanúktól megszerzett ismeretet az említett Nagyságos Antal József Ferenc úr katolikus hitéről és vallásáról, ezen felül kivéve és megvizsgálva az ugyanő által nyilvánosan tett hitvallást és tanúságot a katolikus hitről, és neki a forma szerinti, pontos és szabályszerű szavakkal elmondott eskü után, melyet boldog emlékezetű IV. Pius pápa Rómában, 1564. November idusán (13-án) kiadott apostoli levele és bullája tartalmaz, valamint megtartva minden mást, amiről az említett bulla rendelkezik, ahogyan nyilvánosan tartalmazza az általam, a jegyző által aláírt közokirat, akit az előbbiekre külön felkértek, és a számára előírt esküt kivettem 393