Agria 39. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2003)
Nagy Géza Balázs: Iratok az Egri gyógyítás történetéből
exhibuit, et impendit, ас imposterum 21 quoque se exhibere 22 et impendere velle pollicetur. Cum igitur ob id, tum verő ex gratia et munificentia nostra regia, qua quosque de nobis ac republica Christiana benemeritos 23 , virtutisque colendae studiosos, antecessorum nostrorum divorum quondam 24 Hungáriáé Regum exemplo prosequi, eisque certa virtutum suarum monimenta, quae maiora quoque 25 praestanda eos incitare possent, decernere consvevimus. Eundem itaque Georgium Markhot 26 , ac per ipsum conjugem Catharinam Abraham, filium Michaelem, ac filiam Annam, nee non fratrem germanum Iohannem similiter Markhot, ejusdemque consortem Catharinam, ac filium Michaelem 27 e statu et conditione ignobili, in qua hactenus perstitisse dicuntur, de regiae nostrae potestatis plenitudine, et gratia speciali eximentes, in ccetum, et numerum verorum, atque 28 indubitatorum Regni nostri Hungáriáé, et partium eidem annexarum 29 Nobilium duximus cooptandos, annumerandos et adscribendos. 30 Annuentes et ex certa nostra scientia, animoque deliberate concedentes, ut ipsi a modo imposterum, futuris, ac perpetuis semper temporibus , omnibus illis gratiis, honoribus, indultis, libertatibus, iuribus, privilegiis, praerogativis et immunitatibus, quibus caeteri veri, antiqui et indubitati Regni nostri Hungáriáé et partium eidem subiectarum Nobiles hactenus quomodolibet de iure, vei consuetudine usi sunt, et gavisi, utunturque et gaudent, uti, frui, et gaudere possint, ac valeant, hseredesque et nyújtani és megtenni felajánlott, akkor tehát ezért királyi kegyünkből és bőkezűségünkből, amellyel azokat akik irántunk és a keresztény Közügy irányába is, érdemteljesek, az erény megtartásában igyekvőek, - elődeinknek, Magyarország egykori isteni Királyainak példáját követve, erényeiknek bizonyos ismertetőjeleit, amelyek még nagyobb feladatokra is képesek őket hívni - ki szoktuk emelni. Ugyanezen Markhot Györgyöt tehát, és általa feleségét Abraham Katalint, fiát Mihályt és leányát Annát, valamint édestestvérét az ugyancsak Markhot Jánost, az ő feleségét Katalint és fiát Mihályt a nemtelen állapotból és helyzetből, amelyben mindeddig állani mondatnak, királyi hatalmunk teljességénél fogva, és különös kegyből kiemelvén Magyar Királyságunk és a hozzá kapcsolt Részek valódi és kétségtelen nemességének karába és sorába bevetetni, hozzáteteni és hozzáíratni elrendeltük. Helyeselve, és szilárd meggyőződésünkből, valamint szabad akaratunkból megengedve, hogy ők a későbbiekben, a jövendő és mindöröké tartó időkben mindazokkal a kegyekkel,megtiszteltetésekkel, engedményekkel, szabadságokkal, jogokkal, kiváltságokkal, előjogokkal és mentességekkel, amelyekkel Magyar Királyságunk és a neki alávetett részek többi valódi, ősi és kétségtelen nemesi bármilyen jogon, vagy szokásjogon éltek és büszkélkedtek, élnek és büszkélkednek, élhetnek, használhatnak, büszkélkedhetnek, és érvényesíthetik azokat, és valamennyi 21 Ny 1756.: in posterum. 22 Ny 1756 és 1903.: quoque se se exhibere. 23 Ny 1903.: bene meritos. 24 Ny 1756.: candam. 25 Ny 1756.: quae ad maiora quaeque; Ny 1910: quae ad maiora quoque. 26 Ny 1756.: Marchot. 27 Ny 1756.: az első Michaelem után közvetlenül az e statu-val folytatódik. 28 Ny 1903.: adque. 29 Ny 1903.: adnexarum. 30 Ny 1756.: annumerandos, cooptandos. E szövegváltozat itt a dátumra ugrik. 384
