Agria 37. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2001)

Király Júlia: Jegyzetek és feljegyzések a Dobó István Vármúzeum Gárdonyi hagyatékában. II.

Összegzés Dolgozatomban három fontos Gárdonyi regény kéziratait, különböző kiadásait illetve az azokkal kapcsolatos feljegyzéseket vettem számba. Forrásközlésem legfontosabb célja a Gárdonyi művek kritikai kiadásainak előkészítése. A szövegváltozatokból nyomon követhetőek a művek megszületésének főbb mozzanatai illetve Gárdonyi írói stílusának változásai. IRODALOM GÁRDONYI Géza 2000 Egri csillagok. Budapest NAGY Sándor 2000 Gárdonyi közelében. Eger Z. SZALAY Sándor 1977 Gárdonyi műhelyében. Budapest Júlia Király Anmerkungen und Aufzeichnungen im Gárdonyi-Nachlass des Burgmuseums István Dobó II. Die Studie setzt sich zum Ziel, die zu den Gárdonyi-Forschungen nötigen Quellen nach neuen Gesichtspunkten zu veröffentlichen. Damit soll zur Herausbildung eines neuen, mehr realen Schriftstellerbildes ein wichtiger Beitrag geleistet werden. Sie Sterne von Eger, der bekannteste Roman von Gárdonyi wurde gerade vor 100 Jahren als Buch herausgegeben. Der Roman erlebte in seinem Leben 5 Ausgaben und im Nachlass sind all die verschiedenen Textvarianten zu finden. Bei der gründlichen Untersuchung dieser Textvarianten können die Stiländerungen des Schriftstellers schön verfolgt werden. Nach dem Tod des Vaters machte sein Sohn József auch eine neue Textvariante, und der Roman wurde 50 Jahre lang dementsprechend herausgegeben. Heute sind die Herausgeber zu der am meisten authentischen Ausgabe zurückgekehrt. Der Roman Abel und Eszter ist 1907 zum ersten Mal erschienen. Das Manuskript des Romans bildet auch einen Teil des Nachlasses, so können die einzelnen Momente der Geburt des Romans von Schritt zu Schritt verfolgt werden. Als recht interessant erweisen sich auch die Textvarianten des Romans,Vaterunser von Szunyoghy'. Davon erfahren wir, dass Gárdonyi mit seinem Roman auf drei verschiedene Weisen begann, bis er sich schließlich für eine vierte Variante entschied. Im Nachlass sind alle 4 Varienten zu finden. Gárdonyi machte viele Korrektionen an seinen Werken. Er blieb ein Leben lang ein ewig unzufriedener Kritiker zu sich selbst. Auf die Charakterbildung ihrer Helden legte er immer einen großen Wert. Damit lassen sich die vielen Textvarianten seiner Werke erk445