Agria 35. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1999)

Bodó László: Adatok Knezić Károly családjának és leszármazottainak a történetéhez I.

pitány Mihály szülei, hol volt azok lakhelye. A bejegyző azt sem tartotta érdemesnek, hogy felesége nevét feltüntesse! ,Az elhalt tartózkodási helye és házszáma. " Ebben a rubrikában csak a város neve, Eger szerepel. ,Az elhunyt életkora. " Ez is ismeretlen, a rubrika kitöltetlen! Ismeretlen az a betegség, kór is, ami Kapitány-Bombin Mihály halálát okozta. Az anyakönyv szerint az elhunyt nem vette, vehette fel a gyónás és az áldozás szentségeit. Az anyakönyvben szereplő adatok alapján megállapítható, hogy a halál hirtelen következett be. 1849. június 26-án, s bizonyára nagyon megviselhette az elhunyt porhüvelyét, mert még ugyanazon napon a templom „portájáról" elhantolták.

19 , A temetést végző lelkész sajátkezű aláírása és hivatala: Kunda Gyengyesi."

20 Ennek a halotti anyakönyvi kivonatnak a másodlatát is Beslity István hitelesítette Pomázon, 1941. március 10-én. Kalló Erzsébetre, a vértanú tábornok feleségének édesanyjára vonatkozó új adatok E tárgyban is „az egri görögkeleti szerb egyház Mirai Szent Miklósról" elnevezett templomban kiállított anyakönyvi kivonatról készített másodlathoz kell fordulni! Az 1854. évben elhunytak anyakönyve II. kötetének 61. lapján - a 61. folyószám alatt - a következők olvashatók: ,A halál éve, hónapja és napja: 1854. február 20. " „Az elhalt kereszt- és vezetékneve, hivatala vagy foglalkozása: özv. Kapitány-Bombin Erzsébet. " A kivonat magyar nyelvre fordított változatában konstatálható az idegenkezűséget feltételező kiegészítés-javítás-pontosítás (mint ahogyan leányának, Kapitány Katalin halotti anyakönyvi kivonatában) így: özv. Kapitány-Bombin szül. Kalló Erzsébet.

21 Mint azonban látható, a bejegyző feltüntette az elhunyt családi állapotát: özvegy, amit hiányolni kellett Kapitány Katalin halotti anyakönyvi kivonatának másodlatából! Ebben az okmányban sem szerepel: - az elhunyt születésének éve, hónapja, napja és helye, - lakása és házának száma, - betegsége, amely halálát okozta. A görögkeleti szerb egyházhoz tartozó Kalló Erzsébet felvette a gyónás és az áldozás szentségét. Az elhunytat a „ráctemplom" portájáról vitték a sírhelyre, amelyben örök nyugalomra helyezték 1854. február 23-án.

22 19 Nagy a valószínűsége annak, hogy Kapitány-Bombin Mihályt a kolerajárvány vitte el, amely 1849 nyarán érte el Egerben a tetőfokát. 20 Lásd Kapitány-Bombin Mihály halotti anyakönyvi kivonatának mindkét nyelvű változatát! 21 Ez a kézzel írt bejegyzés is Henkey-Hőnig Vilmostól származik és a másodlat hitelesítése után került be az okmányba. Lásd özv. Kapitány-Bombin Erzsébet halotti anyakönyvi kivonata magyar nyelvű változatának másodlatát! 22 Lásd özv. Kapitány-Bombin Mihályné, Kalló Erzsébet halotti anyakönyvi kivonata mindkét nyelvű változatát! 292