Agria 35. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1999)

Bodó László: Adatok Knezić Károly családjának és leszármazottainak a történetéhez I.

másodlata tartalmazza azt is, hogy a kisded házasságból született, tehát „nem idegen ágyból" (nem házasságon kívül). E bejegyzés is egyik bizonyossága annak, hogy az újszülött „örökölhette" szülei vallását. A görögkeleti (nem egyesült) vallás hitelességét bizonyítja az újszülött keresztapjának neve: Platon Georgievity, nemkülönben a keresztség szentségét szolgáltató adminisztrátor parochusz neve is: Gavril Grigorovity. A keresztlevél másodlatát, amit szerb nyelvről fordítottak, Pomázon állították ki 1941. március 9-én, amelynek hitelességét Beslity István adminisztrátor parochusz igazolta aláírásával és parochiájanak pecsétjével: „Hogy e kivonat az egri gör. kel. szerb egyház Szt. Mirai Miklósról elnevezett templomnál vezetett anyakönyv eredetijével mindenben megegyezik nevem aláírásával és a hivatalos pecséttel igazolom."

1 Kapitány Katalin vallása körüli korábbi bizonytalanság megszüntetésében perdöntő' forrás házassági anyakönyvi kivonatának másodlata, amely szerint 1844. június 3-án a 36 éves Knezic Károly a 34. gyalogezred római katolikus kapitánya házasságra lépett Kapitány Katalin 25 éves nem egyesült görög vallású hajadonnal.

8 A 34. (porosz herceg) sorgyalogezred kapitánya ifjú feleségének görögkeleti vallását erősíti az elsőszülött leány (Olga Auguszta Erzsébet) születési anyakönyvi kivonatának másodlata is.

9 * Sajnálatos, hogy továbbra is bizonytalan Kapitány Katalin halálának éve, hónapja, napja, nemkülönben a halál oka is! Az egyenes ági leszármazott: Henkey-Hőnig Margit Katalin (Poddany Alfonzné) közlése szerint az egri „ráctemetőben" található Kapitány-Bombin Mihály - Katalin édesapjának - sírja mellett Knezic Károlyné nyughelye, amelynek sírkövén a család története kutatójának, Breznay Imrének, az Egri Népújságban 1922. október 6-án megjelent írása szerint a következő név olvasható: Jekaterina Valova Kraléva Knezsicsa! Rendelkezésünkre áll egy ,Az egri görögkeleti szerb egyház szent Mirai Miklósról elnevezett templomának 1853. évi elhaltak" könyve II. kötetének 60. lapjáról egy másodlat, amit 1941. március 10-én készített Beslity István adminisztrátor parochusz Pomázon, s az eredetivel való megfelelőségét igazolta aláírásával és a templom pecsétjével.

10 Az okmány adatai: ,Az elhalt személy halálának éve, hónapja, napja: 1853. május 31. Ez az időpont azonos a Breznay Imre által közölttel. Az elhalt kereszt- és vezetékneve: Knézsity Katalin. A másodlat magyar nyelvű fordításán a kereszt- és utónév javított, mégpedig kézírással, amely bizonyíthatóan nem Beslity Istvántól származtatható, így: Knézsityné Kapitány Katalin.

11 Szüleinek, hitvesének kereszt- és vezetékneve: Knézsity Károly. Születésének helye: nem szerepeli!). Vallása: görögkeleti szerb. Életkora: 34 év. Betegség vagy a halál oka: nincs feltüntetve. Felvette-e a szt. gyónás és áldozás szentségét? Nem. 7 Lásd Kapitány Katalin születési anyakönyvi kivonatának szerb és magyar nyelvű másodlatát! 8 Lásd Knezic Károly és Kapitány Katalin házassági anyakönyvi kivonatának magyar nyelvű másodlatát! 9 Lásd a 4. sz. jegyzetet! 10 Lásd Kapitány Katalin halotti anyakönyvi kivonatának szerb és magyar nyelvű másodlatait! 288