Agria 34. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1998)

H. Szilasi Ágota: Olaszországi akvarellképek 1830–1848 között Kovács Mihály és pályatársai életművében

Kovács behandelnden Monographien erwähnt. Von Béla Bíró vorwiegend die Trachtdarstellungen in Aquarelltechnik von Mihály Kovács, weil seine Maltechnik frischer und seine Farben lebhafter geworden waren. Dieses wurde aber weder von Bíró noch von Frau Gabriella Ludányi ausführlich analysiert. Die figürlichen Aquarelle von Kovács wurden durch Frau Ludányi bei der Beschreibung der von Kovács in Italien verbrachteten Jahre in die Reihe seiner Blätter und Ölgemälde eingeordnet und in Kontext zum künstlerischen Sittensystem der gegebenen Zeit gelegt. Seine Landschaftsstudien werden durch Frau Ludányi aber als Versuche einer persönlichen Note eingestuft und damit begründet, daß Kovács nach seiner Heimkehr aus Italien sich leider der Landschaftsdarstellung enthielt und diese Studien keine selbständigen, größeren Werke ergaben. Unser Maler war eine wichtige Gestalt der Künstlergeneration, die in den 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Italien tätig war. Seine Autobiographie, so bei Miklós Barabás, enthält wichtige Angaben über seine Zeit, so über seine Jahre in Italien, über das dortige Leben und auch die dort arbeitenden Künstler. Seiner Person und den 14 Aquarellen können mehrere Künstler und Werke aus der im Titel bestimmten Zeit zugeordnet werden, die eine Hervorhebung vom Standpunkt unserer Wassermalerei verdienen. So bemühte ich mich, mit Hilfe der aus den 20er und 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Betracht gezogenen Künstler und ihren Werken den Zusammenhang mit und Einfluß der Aquarellmalerei auf andere Gebiete unserer Kultur zu erwähnen. Außer der Analyse der Gemälde und den Parallelen der Darstellung mache ich auch bis jetzt nicht publizierte Quellen bekannt, die unsere Angaben über die Jahre, die Kovács in Italien verbrachte, bereichern. Zwei in der Erzbischöflichen Bibliothek verwahrten Briefe, die von Károly Marko an den Kunstmaler Kovács geschrieben wurden, können auch in diese Zeit datiert werden. 400