Agria 34. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1998)

Horváth László: Adatok a hatvani temetők, temetkezések történetéhez

17. kép. A Beregszászy-család sírkápolnája 18. kép. A Beregszászy-sírkápolna a temető frekventált helyén. méltatlan mai belső állapota. Horváth László felvétele 1997. Horváth László felvétele 1997. fronton 110 hatvani katona vérzett el (Jelképes sírjuk az 5. parcellában). De ezt a számot messze túlhaladja a polgári áldozatok, a légitámadások halottjainak létszáma. Csak az 1944. évi szeptember 20-ai angolszász szőnyegbombázás 495 halálesettel járt, melyek közül legalább 124 fő volt hatvani illetőségű.

51 (A vasútállomás sok elhunytját azóta sem sikerült azonosítani.) Ekkor a mai 4-5-6. parcellákat érintően készült el egy hatalmas méretű tömegsír kétszer 62 m hosszú árok -, ahová 126 koporsóban nyugszanak a szétszaggatott testű maradványok, kiknek beazonosítása nem sikerült. A tömegsír helyének megjelölése máig sem megoldott! A 2. parcella közepén egymás mellett német katonasírok találhatóak. Stefan Klein és Peter Klein, apa és fiú a sors tragédiája folytán közös sírban nyugszik. A szülőföldjüktől oly távoli Hatvanban estek el a „Vaterland" védelmében. Mellettük nyugszik Haller Ádám bácskai születésű német katona, ki feltehetően a magyarországi németség soraiból toborzott SS alakulat katonájaként vesztette életét. A 13. parcella sarkában található egy német őrnagy 1944. évi sírja, ő volt a legmagasabb rangú Hatvanban eltemetett német katona. A településen meghalt német katonák száma kiugróan magas volt, hisz például a vasútállomás szőnyegbombázása pillanatában 3 50 Nánai József temetőgondnok szóbeli közlése. 51 RING Lajos 1996. 19. 107